Usted buscó: npisg (Esloveno - Inglés)

npisg
by npish

npisg [10](s.15)
npishs [10](s.15)

gospodinjstva in npisg [10]
households and npishs [10]

izdatki npisg za končno potrošnjo
final consumption expenditure of npishs

tekoči transferji npisg (d.751)
current transfers to npishs (d.751)

izdatki npisg za končno potrošnjo – letno
final consumption expenditure of npish — annual

gospodinjstva in npisg( 3)( s. 14+ s. 15)
( s. 14+ s. 15) households and npishs( 3)

odobrena gospodinjstvom in npisg( 3)( s. 14+ 15)
granted to households and npishs( 3)( s. 14+ 15)

gospodinjstva in npisg [3] (s.14+s.15)
households and npishs [3] (s.14+s.15)

npisg so neprofitni izvajalci storitev za gospodinjstva (s.15).
npishs are non-profit institutions serving households (s.15).

gospodinjstva, vključno z npisg [17](s.14+s.15)
households, including npishs [17](s.14+s.15)

pri izdatkovnem pristopu je kolektivna potrošnja države in npisg izpostavljena dvema vplivoma.
in the expenditure approach collective consumption of general government and pnpishs is subject to two effects.

po dogovoru se vso blago in storitve, ki jih dajejo npisg, obravnavajo kot individualno.
by convention, all goods and services provided by npishs are treated as individual.

socialni transferje v naravi – netržna proizvodnja države in npisg (d.631)
social transfers in kind — general government and npishs non-market production (d.631)

socialni transferji v naravi – tržna proizvodnja, ki so jo kupili država in npisg (d.632)
social transfers in kind — market production purchased by general government and npishs (d.632)

zneski, povrnjeni gospodinjstvom, se obravnavajo kot socialni transferji v naravi, ki jih opravljajo socialno varstvo, državni organi ali npisg.
the amounts reimbursed to households are treated as social transfers in kind made by social security, government units or npishs.

po drugi strani se kolektivna potrošnja npisg poveča, ker morajo netržni proizvajalci po potrebi plačati nekaj zadevnih pristojbin, zaradi česar se poveča vmesna potrošnja, kar pa se izravna z zmanjšanjem davkov na proizvodnjo.
on the other hand, collective consumption of pnpishs rises because non-market produces may have to pay some of the fees in question, raising intermediate consumption, but this is offset by a decrease in taxes on production.

Če gospodinjstvo kupi blago ali storitev, za katero pozneje prejme povračilo delno ali v celoti, se gospodinjstvo šteje le kot posrednik, ki deluje v imenu sklada socialne varnosti, državnega organa ali npisg.
when a household purchases a good or service for which it is subsequently reimbursed in part or in whole, the household is treated merely as agent acting on behalf of a social security fund, government unit or npish.

vsi subjekti, ki zagotavljajo blago in storitve v zdravstvu, izobraževanju in socialnem varstvu, kot so državne in zasebne institucije, npisg ali samozaposlene osebe, so zajeti v hicp, neodvisno od njihovega statusa.
all providers of goods and services in the health, education and social protection sectors, such as government and private institutions, npishs or private self-employed persons, shall be covered in the hicp independently of their status.

proizvodi( cpa) vmesna potrošnja po kupčevih cenah po proizvodih in po gospodarskih panogah Σ( 1)( 2) končne porabe a) b) c) d) e) f) g) h)( 3) končne porabe po kupčevih cenah: izdatki za končno potrošnjo: a) gospodinjstev b) npisg c) države d) skupaj( 1) bruto investicije: e) bruto investicije v osnovna sredstva f) spremembe zalog g) pridobitve minus odsvojitve vrednostnih predmetov1) h) izvoz fob2):- države eu- v države članice emu1)- v države, ki niso članice emu1)- zunaj eu skupne končne porabe po vrstah celotna poraba Σ( 3)( 4) Σ( 1)+ Σ( 3)( 5)
products( cpa) intermediate consumption at purchasers » prices by product and by industry Σ( 1)( 2) final uses a) b) c) d) e) f) g) h)( 3) final uses at purchasers » prices: final consumption expenditure: a) by households b) by npish c) by government d) total( 1) gross capital formation: e) gross fixed capital formation f) changes in inventories g) acquisitions less disposals of valuables1) h) exports fob2):- intra eu- to members of the emu1)- to non-members of the emu1)- extra eu total final uses by type total use Σ( 3)( 4) Σ( 1)+ Σ( 3)( 5)