Usted buscó: polnjenje steklenic in konzerc (Esloveno - Inglés)

naprave za čiščenje, polnjenje ali zapiranje steklenic in drugih posod
machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers

naprave za čiščenje, polnjenje ali zapiranje steklenic in drugih posod
machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers

cpa 28.29.21: naprave za čiščenje, polnjenje ali zapiranje steklenic in drugih posod
cpa 28.29.21: machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers

število napolnjenih steklenic in njihova vsebina pri stekleničenju,
in the case of bottling, the number of bottles filled and their content,

stroji za pomivanje in sušenje steklenic in druge posode
machinery for cleaning or drying bottles or other containers

stroji za pomivanje in sušenje steklenic in druge posode
machinery for cleaning or drying bottles or other containers

skupno izjavo o velikosti steklenic in vsebnosti alkohola v žganju,
joint declaration on bottle sizes and on the alcoholic strengths of spirits,

skupno razumevanje recikliranja je preprosto, dajanje steklenic in pločevink v koš.
the modern version of recycling is more complicated and involves many more elements of financing and government support.

pogoji uporabe nekaterih oblik steklenic in seznamom nekaterih posebnih oblik steklenic;
the conditions of use of certain bottle shapes, and a list of certain specific bottle shapes;

proizvajalci steklenic in predoblik zdaleč največji del svoje proizvodnje prodajo polnilcem brezalkoholnih pijač.
the manufacturers of bottles and preforms sell the vast majority of their production to bottlers of non-alcoholic drinks.

pravila o nekaterih določenih oblikah steklenic in zamaških ter dodatne določbe držav članic proizvajalk
rules on certain specific bottle shapes and closures and additional provisions laid down by the producer member states

tretje države, pooblaščene za uporabo posameznega tipa steklenic in tudi predpisi za njihovo uporabo so navedeni v prilogi i.
the third countries authorised to use each type of bottle are listed in annex i, together with the rules on their use.

sektor je nadaljeval s pošiljanjem olja v obrate za polnjenje steklenic z namenom, da ga tam ponovno prečistijo, iz njega izločijo policiklične aromatične ogljikovodike in ga ustekleničijo ter na novo etiketirajo, da bi ga lahko vrnili na tržišče.
the oil was returned to the bottlers to be refined again to remove polycyclic aromatic hydrocarbons and then to be rebottled and relabelled before being returned to the market.

v tej prilogi so določeni postopki pregleda merilnih steklenic in statistične obdelave rezultatov z namenom, da bi izpolnili zahteve člena 2 direktive in oddelka 6 priloge i.
this annex lays down the procedures for the statistical checking of measuring container bottles in order to meet the requirements of article 2 of the directive and of section 6 of annex i.

vina z različno gostoto in volumenskim deležem alkohola, pripravljena vsak mesec v industrijskem obsegu, vzeta iz pravilno skladiščene zaloge steklenic in dostavljena laboratorijem kot anonimni proizvodi.
samples wines of different density and alcoholic strength prepared each month on industrial scale, taken from a properly stored stock of bottles and delivered as anonymous products to the laboratories.

strošek industrijskega sektorja je bil zaradi umika olja, praznjenja steklenic, prečiščevanja, ponovnega polnjenja steklenic in etiketiranja za prodajo precej višji od zneska dodeljene pomoči.
the cost to the sector of withdrawing the oil, debottling it, refining it and relabelling it in order to put it back on the market was much higher than the aid granted.

suh natrijev glukonat se pretežno uporablja v gradbeni industriji kot retarder in plastifikator za beton ter v drugih industrijah kot sredstvo za obdelovanje kovinskih površin (odstranitev rje, oksidov in maščob) ter čiščenje steklenic in industrijske opreme.
dry sodium gluconate is used mainly in the construction industry as a set retarder and concrete plasticiser and in other industries as surface treatment for metals (removal of rust, oxides and fat) and for the cleaning of bottles and industrial equipment.

zaradi potrebe po bližini je to lokalna industrija, povezana s proizvodnjo hrane in pijače ter farmacevtsko industrijo (več kot 50 % steklenic in kozarcev se dobavi strankam v oddaljenosti do 300 km).
because of the need for proximity, container glass is a local industry linked to the food and beverage, as well as pharmaceutical sectors (more than 50% of glass bottles and jars are delivered to customers within a 300 km distance).

pomivalni stroji, stroji za pomivanje in sušenje steklenic in druge posode; stroji za polnjenje, zapiranje, hermetično zapiranje ali etiketiranje steklenic, pločevink, škatel, vreč in drugih posod; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih posod; drugi stroji za pakiranje ali zavijanje (vključno stroji za zavijanje na osnovi toplotnega krčenja); stroji za gaziranje pijač
dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages