De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pravica do poštenega sojenja: potrditev zakona o pravici do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih
fair trial rights: eu justice ministers approve law ensuring translation and interpretation rights in criminal proceedings
pravica do obrambe vsake osebe, osumljene kaznivega dejanja, je splošno priznana kot osnovni element poštenega sojenja.
the right of defence for anyone suspected of a crime is widely recognised as a basic element of a fair trial.
2.5 pravica do poštenega sojenja in pravice do obrambe so zagotovljene v členih 47 in 48 listine eu o temeljnih pravicah1.
2.5 furthermore, the right to a fair trial and to a defence are enshrined in articles 47 and 48 of the charter of fundamental rights1.
pravica do poštenega sojenja: vlade držav članic eu podprle zakon, ki osumljencem zagotavlja pravico do obveščenosti v kazenskem postopku
fair trial rights: eu governments endorse law ensuring suspects’ right to information in criminal proceedings
pravica do poštenega sojenja: evropski parlament izglasoval, da morajo osumljenci v kazenskem postopku prejeti „obvestilo o pravicah“
fair trial rights: suspects to receive a 'letter of rights' in criminal proceedings following european parliament vote