De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
strukturna presežna zmogljivost
structural overcapacity
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
strukturna preseŽna zmogljivost
structural overcapacity
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
presežna zmogljivost
overcapacity
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
avtomobilska industrija je bila v celoti močno prizadeta, predvsem zato, ker jo je že prej obremenjevala strukturna presežna zmogljivost.
overall, the industry has been hit particularly hard, mainly because it was already suffering from structural overcapacities.
glede na javno razpoložljive informacije se presežna zmogljivost v zda ne bo zmanjšala do leta 2013.
public available information suggests that excess capacity in the usa is not expected to disappear before 2013.
kljub temu se je z zmanjšanjem kvot z namenom omejitve prelova presežna zmogljivost še dodatno povečala.
however, the reduction of quotas, intended to curb overfishing, has increased overcapacity still further.
3.3.4 presežna zmogljivost in prekomerne naložbe so že povzročile številne senzacionalne zlome podjetij.
3.3.4 overcapacity and overinvestment have already resulted in a number of spectacular corporate failures.
težava evropske komisije je presežna zmogljivost, cilj in rešitev zanjo pa je "prestrukturiranje flot".
the problem for the european commission is overcapacity and the target and solution is the 'restructuring of fleets'.
v nekaterih primerih je presežna zmogljivost teh omrežij uporabljena za druge namene, na primer za podatkovno komunikacijo.
in some cases, the surplus capacity of these networks is used for other purposes, e.g. for data communication.