De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ác preobčutljivostne reakcije na svetlobo, makulopapulozni pogosti: izpuščaj, ekcem, akne, kožne bolezni, bolezni nohtov, obarvanje
patologie della cute e del tessuto sottocutaneo alopecia, rash molto comune:
alopecija, izpuščaj zelo pogosti: preobčutljivostne reakcije na svetlobo, makulopapulozni pogosti: izpuščaj, ekcem, akne, kožne bolezni, bolezni nohtov, obarvanje uk
patologie della cute e del tessuto sottocutaneo alopecia, rash molto comune:
izpuščaj, ekcem, akne, kožne bolezni, bolezni nohtov, obarvanje kože, pruritus, suha koža, eritem, podplutbe, povečano potenje bolezni mišično- skeletnega lie
reazione di fotosensibilità, rash maculopapulare, eczema, acne, comune: disturbi della pelle, disturbi alle unghie, scolorimento della cute, prurito, secchezza cutanea, eritema, ematomi, aumento della sudorazione patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo artralgia, mialgia, dolore muscoloscheletrico molto comune:
alopecija, izpuščaj preobčutljivostne reakcije na svetlobo, makulopapulozni izpuščaj, ekcem, akne, kožne bolezni, bolezni nohtov, obarvanje kože, pruritus, suha koža, eritem, podplutbe,
alopecia, rash reazioni di fotosensibilità, rash maculopapulare, eczema, acne, disturbi della pelle, disordini delle unghie, scolorimento della cute, prurito, secchezza cutanea, eritema, ematomi, aumento della sudorazione
zdravstvene težave obsegajo vnetja zgornjih dihalnih poti in pljučne bolezni, sindrom zastrupitve z organskim prahom (odts), težave s prebavili, alergične reakcije, kožne bolezni ter draženje oči in sluznice.
tra i sintomi riferiti si annoverano infiammazione delle alte vie respiratorie e malattie polmonari, sindrome tossica da polveri organiche (odts), disturbi gastrointestinali, reazioni allergiche, malattie cutanee e irritazione di occhi e mucose.
alopecija, izpuščaj preobčutljivostne reakcije na svetlobo, makulopapulozni izpuščaj, ekcem, akne, kožne bolezni, bolezni nohtov, obarvanje kože, pruritus, suha koža, eritem, podplutbe, povečano potenje
alopecia, rash reazioni di fotosensibilità, rash maculopapulare, eczema, acne, disturbi della pelle, disordini delle unghie, scolorimento della cute, prurito, secchezza cutanea, eritema, ematomi, aumento della sudorazione
večina primerov akutnega vlažnega dermatitisa se pojavi zaradi zapletov, povezanih s preobčutljivostjo na ugriz bolh, čeprav ga lahko povzročajo tudi drugi ektoparaziti, alergijske kožne bolezni, težave z zadnjičnimi žlezami ali tuja telesa (kot so strešni glistniki).
in molti casi le dermatiti umide acute sono conseguenza di ipersensibilità alla puntura di zanzare, ma possono anche essere causate da altri ectoparassiti, da malattie della pelle di tipo allergico, da problemi della sacca anale o da corpi estranei (ad esempio di origine vegetale).
8.2 v predhodnem mnenju je odbor navedel, da kakovost in varnost proizvodnega procesa in proizvodov sistemu prinašata dodano vrednost. priporoča, da se ti vidiki še nadalje upoštevajo, nenazadnje v zvezi z akcijskim načrtom okolje in zdravje [9]. odbor je zadovoljen, da so na vrsti nekatere posebne študije o tem, kot je študija o vplivu reach na zdravje na delovnem mestu (kožne bolezni, bolezni dihalnih poti), ki jo je pripravil trade union technical bureau for health and safety.
8.2 il cese si è già espresso nel precedente parere sul valore aggiunto in termini di qualità e di sicurezza dei processi produttivi e dei prodotti, e suggerisce di approfondire ulteriormente questi aspetti, anche in relazione al piano di azione su "ambiente e salute" [9]. il cese apprezza che siano stati programmati alcuni studi specifici a questo riguardo, come per esempio lo studio dell'impatto di reach sulla salute professionale (malattie della pelle e respiratorie) lanciato dal trade union technical bureau for health and safety.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible