Usted buscó: izpostaviti (Esloveno - Italiano)

izpostaviti se moraš.
per sfondare oggigiorno bisogna esporsi.

jaz jih samo znam izpostaviti.
so come tirarne fuori il meglio.

hotela sem izpostaviti vzorec...
non era quella la mia intenzione, cercavo di evidenziare un filo conduttore

zakaj se nočeš izpostaviti?
perché non ci provi?

-ne smeva se bolj izpostaviti.
sicuro di volerlo fare? sono sicuro.

ne ne morem se izpostaviti mami.
- ho paura di mia madre.

neumno, izpostaviti ga moji družini.
- stupido... lasciarlo vicino alla mia famiglia.

-ni te želel izpostaviti stresu.
non volevano che ti preoccupassi, perche' saresti stata peggio!

bolje te je bilo izpostaviti dorochai.
meglio lasciarti alla merce' dei dorocha.

se res hočeš takoj izpostaviti temu?
vuoi davvero rimetterti in gioco con quella roba cosi' presto?

kar želim izpostaviti je struktura računov.
quello che mi piacerebbe fare e' uscire dalla struttura di fatturazione.

vendar moram izpostaviti, kaj je pomembno.
no, ma trascurerei i miei doveri se non ti dicessi cosa ha importanza.

vendar je treba izpostaviti naslednje točke.
occorre tuttavia mettere in evidenza i seguenti punti.

mislil sem, da je pomembno izpostaviti nevarnost.
- ho ritenuto necessario segnalare i rischi.

ne morem verjeti, da ste me hoteli izpostaviti.
- non posso credere che volevate escludermi.

povejte, bi bili pripravljeni izpostaviti ljudi nevarnosti?
lasci che le chieda una cosa. se i nostri ruoli fossero invertiti... sarebbe tanto sconsiderato da mettere a rischio la popolazione della terra?

ali jo ne moremo enostavno izpostaviti elektromagnetnim impulzom?
non possiamo colpirla con un impulso elettromagnetico?

nekdo, ki je želel izpostaviti, kaj se je zgodilo.
qualcuno che voleva svelare cio' che e' successo.

ko so učenci to poskušali izpostaviti se je vmešala policija.
quando gli studenti hanno cercato di farlo notare, e' arrivata la polizia.

crawleye morate res sovražiti, če jih hočete izpostaviti škandalu.
non devono piacervi affatto i crawley per voler sottoporli a un processo per scandalo.