Usted buscó: vrtnarstvo (Esloveno - Italiano)

vrtnarstvo
giardinaggio

Škropilnice za kmetijstvo in vrtnarstvo
apparecchi meccanici per annaffiare, per l'agricoltura o l'orticoltura

tržno vrtnarstvo in cvetličarstvo na prostem
orti industriali e floricoltura in pieno campo

zadevni gospodarski sektorji: kmetijstvo in vrtnarstvo
settori interessati: agricoltura e orticoltura

nisem vedel, da se spoznate na vrtnarstvo, g.
rilevo una traccia residua di teletrasporto.

druga področja predelovalne industrije -vrtnarstvo v rastlinjakih -
altri settori di produzione -coltivazioni in serra -

zadevni sektorji: kmetijstvo: živinoreja in vrtnarstvo z rastlinjaki
settori interessati: agricoltura: aziende di allevamento e di orticoltura in serra

stalni odbor za semenski material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo
comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali

druge naprave za nanašanje tekočin in prahu, za kmetijstvo ali vrtnarstvo
altri apparecchi per l'agricoltura o l'orticoltura

od 1. aprila 2001 do 31. marca 2006 (sadjarstvo in vrtnarstvo)
dal 1o aprile 2001 al 31 marzo 2006 (orticoltura)

zadevni gospodarski sektorji: kmetijstvo, sadjarstvo in vrtnarstvo ter sorodne živilske dejavnosti
settore economico interessato (o settori): aziende agricole, orticole e agroalimentari

najpomembnejši gospodarski sektorji v regiji so kmetijstvo, vrtnarstvo, ribištvo, rekreacija in turizem.
i settori economici più importanti sono: agricoltura, orticoltura, pesca, turismo e settore turistico.

1. komisiji pomaga stalni odbor za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo.
1. la commissione è assistita dal comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali.

ker so določbe te direktive v skladu z mnenjem stalnega odbora za semenski material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo,
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

ukrepi iz te direktive so v skladu z mnenjem stalnega odbora za semenski material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo –
le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

ker so ukrepi iz te direktive v skladu z mnenjem stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo,
essa deve essere esaminata principalmente mediante ispezioni in campo effettuate alle condizioni stabilite nell'allegato i;2. le sementi devono essere conformi alle seguenti norme o condizioni: a. tavola%gt%pic file= "t0013101"%gt%

ker je primerno, da se takšna pravila sprejmejo po postopku stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo,
considerando che è opportuno che tali modalità d'applicazione siano adottate secondo la procedura del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem stalnega odbora za semenski material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo –
le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo –
le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

komisiji pomaga stalni odbor za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo (v nadaljevanju „odbor“).
la commissione è assistita dal «comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piantine di ortaggi», di seguito «il comitato».