De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
standardizacije,
standartizācija,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preverjanje veljavnosti standardizacije
standartizācijas pareizības pārbaude
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standardizacije, preverjanja skladnosti in certificiranja,
standartizāciju, atbilstības testēšanu un sertifikāciju,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sodelovanje pri vseh vidikih industrijske standardizacije.
sadarbību visos rūpnieciskās standartizācijas jautājumos.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
storitve standardizacije in klasifikacije vsebine ali podatkov
satura vai datu standartizācijas un slepenošanas pakalpojumi
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
privedejo do standardizacije ali uporabe prednostnih metod;
nerada standartizāciju vai vēlamākās metodes;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gospodarska prednost standardizacije dosega skoraj 1 % bdp.
standartizācijas ieguvums ekonomikā ir gandrīz 1 % apmērā no ikp.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postopke certificiranja in standardizacije, v zvezi s programom;
ar programmu saistītas sertifikācijas un standartizācijas darbības;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glavna ovira je pomanjkanje standardizacije in primerljivosti zbranih informacij.
projekts, kura mērķis ir uzlabot informatīvo situāciju, ir
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ker se skupnost v celoti zavzema za pospeševanje mednarodne standardizacije;
tā kā kopiena ir pilnībā apņēmusies veicināt starptautisku standartizāciju;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izboljšanje standardizacije in interoperabilnosti sistemov, tudi za uporabo v izrednih razmerah
uzlabot sistēmu standartizāciju un sadarbspēju, tostarp ārkārtas situāciju vajadzībām
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izboljšanje standardizacije in interoperabilnosti sistemov, tudi za uporabo v izrednih razmerah,
uzlabotu sistēmu standartizāciju un sadarbspēju, tostarp ārkārtas situāciju vajadzībām;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opravimo običajni postopek standardizacije za homogenost in občutljivost v skladu z navodili proizvajalca.
veikt parasto homogeniskuma un jutības standartizāciju saskaņā ar ražotāja specifikācijām.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tretjič, opredelil je načela za osnovno infrastrukturo obdelave in obravnaval vprašanja standardizacije.
treškārt, tā noteica attiecīgo maksājumu apstrādes infrastruktūru principus un atrisināja standartizācijas jautājumus.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a metode standardizacije materialov in postopkov za veterinarske preiskave v zvezi z uvozom perutnine in valilnih jajc
ievesto mājputnu un inkubējamo olu veterināro testu materiālu un procedūru standartizēšanas metodes
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in drugič, opredelil je načela za temeljno infrastrukturo procesiranja plačil in obravnaval vprašanja standardizacije.
otrkārt, tā noteica attiecīgo maksājumu apstrādes infrastruktūru principus un atrisināja standartizācijas jautājumus.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sprejeti osnutek dekreta o organizaciji in delovanju direkcije za akreditacijo in zagotoviti ločitev akreditacije od standardizacije in certificiranja.
pieņemt dekrēta projektu par akreditēšanas direktorāta organizāciju un darbību un nodrošināt akreditēšanas funkcijas atdalīšanu no standartizēšanas un sertificēšanas funkcijām.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v notifikaciji je treba navesti ime in naslov organa in obseg njegovih tekočih in pričakovanih dejavnosti na področju standardizacije.
paziņojumā jānorāda attiecīgās institūcijas nosaukums un adrese, kā arī tās patreizējās un plānotās darbības apjoms.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisija obvesti zadevni evropski organ za standardizacijo in, če je treba, izda nova osnovna navodila glede standardizacije.
komisija informē attiecīgo eiropas standartizācijas organizāciju un vajadzības gadījumā izdod jaunu standartizācijas dokumentu.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pomoč pri spodbujanju uporabe, standardizacije in validacije vesoljskih tehnologij in podatkov, zlasti z namenom spoprijemanja z družbenimi izzivi.
sniegt ieguldījumu, lai veicinātu kosmosa tehnoloģiju un datu izmantošanu, standartizāciju un validāciju un jo īpaši lai risinātu sabiedrības problēmas.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: