Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
6 fosforja, serumskega kalija
6 rari: tnaqqis fil- bikarbonat tas - serum, krejatinina tas- serum, u potassju tas- serum; żidiet fil - ldh tas- serum, fosfru tas - serum, potassju tas- serum
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ki vsebujejo < 7 % fosforja (8),
li fih < 7 % fosforu (8)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
organske spojine fosforja in kositra;
(ċ) komposti organiċi ta' fosfru u landa;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(največja skupna vsebnost fosforja: 8 %)
(total massimu tal-kontenut ta’ fosfru: 8 %)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vsebnost fosforja se navede na oznaki predmešanice.
il-kontenut tal-fosfru għandu jkun indikat fuq it-tikketta tat-taħlita ta’ qabel.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
količina fosforja (p2o5), uporabljena v mineralnih gnojilih
il-kwantità ta’ fosfru ((p2o5) fil-fertilizzanti minerali użati
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izračun proizvedenega dušika in fosforja iz gnojila na kmetiji;
il-kalkolu tan-nitroġenu u tal-fosforu fid-demel prodott fil-farm;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0,75 na 1 % fosforja (8), vendar največ 7,5
0,75 għal kull 1 % fosoforu (8), b’massimu ta’ 7,5
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izračun vnosa dušika in fosforja z gnojilom na posameznih poljinah;
il-kalkolu tal-applikazzjoni tan-nitroġenu u tal-fosforu mid-demel fuq kull roqgħa art;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izračun vnosa dušika in fosforja s kemičnimi in drugimi gnojili na posameznih poljinah.
il-kalkolu tal-applikazzjoni tan-nitroġenu u tal-fosforu minn fertilizzanti kimiċi u fertilizzanti oħrajn fuq kull roqgħa art.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vsak kmet vodi bilanco gnojenja, vključno z informacijami o upravljanju z vnosi dušika in fosforja.
kull bidwi għandu jżomm kontijiet tal-fertilizzazzjoni, fosthom informazzjoni relatata mal-ġestjoni tal-ammonti tan-nitroġenu u l-fosforu.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rezultati analize dušika in fosforja v tleh morajo biti dostopni na kmetiji, za katero je odobreno odstopanje.
ir-riżultati tal-analiżi tan-nitroġenu u l-fosforu fil-ħamrija għandhom ikunu disponibbli minn kull farm li jibbenefika minn deroga.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trdna gnojila z deležem amonijevega nitrata, ki presega 80 mas. %, brez fosforja in brez kalija
fertilizzanti solidi b’kontenut ta’ nitrat tal-ammonju li jaqbeż it-80 % bil-piż, mingħajr kontenut ta’ fosfru u ta’ potassju
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cikel hranil (dušika in fosforja) se upravlja na bolj trajen in z viri gospodaren način;
iċ-ċiklu tan-nutrijenti (nitroġenu u fosfru) ikun immaniġġat b’mod aktar sostenibbli u effiċjenti fir-riżorsi;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mimpara deluje tako, da v telesu uravnava koncentracijo paratiroidnega hormona (pth), kalcija in fosforja.
mimpara jaħdem billi jikkontrolla l- livelli ta ’ l- ormon tal- paratirojde (pht), tal- kalċju u tal- fosforu fil- ġisem tiegħek.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v teh območjih je potrebno vključiti odstranjevanje fosforja, razen če je mogoče pokazati, da odstranjevanje fosforja ne bo vplivalo na stopnjo evtrofikacije.
f'dawn iż-żoni, it-tneħħija tal-fosfru għandha tkun inkluża, kemm-il darba jintwera li t-tneħħija ta' dan ma jkollha l-ebda effett fuq il-livell ta' ewtrofikazzjoni.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v študijah toksičnosti na živalih so opazili manjše spremembe serumskih vrednosti alt, glukoze, fosforja in trigliceridov, ki pa so bile prehodne.
fi studji dwar l- effett tossiku fuq l- annimali, kienu osservati bidliet bijokimiċi żgħar fl- alt, il - glukożju, il- fosfru u t- trigliċeridi fis- serum li kienu ta 'natura temporanja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
4 hipofosfatemija tako kot druga zdravila z nikotinsko kislino je bilo tudi zdravilo pelzont povezano z manjšim zmanjšanjem koncentracije fosforja, zato morate bolnike s tveganjem za hipofosfatemijo skrbno spremljati.
għalhekk, il- pazjenti b’ riskju għal ipofosfatemija għandhom jiġu sorveljati mill- qrib.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rezultate modelno zasnovanih izračunov obsega izgub nitratov in fosforja na kmetijah, za katere je odobreno posamezno odstopanje, iz člena 7(4);
ir-riżultati ta’ kalkoli bbażati fuq mudelli, ta’ kemm hu kbir it-telf tan-nitroġenu u tal-fosforu minn farms li jibbenefikaw minn deroga individwali, kif imsemmi fl-artikolu 7(4);
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skupna količina (teža) fosforja v smislu p2o5, uporabljenega v mineralnih gnojilih, ocenjena na podlagi količine mineralnih gnojil in njihove vsebnosti p2o5.
il-kwantità totali (piż) tal-fosfru f'termini ta’ p2o5 inkluż fil-fertilizzanti minerali użati, stmata abbażi tal-kwantità tal-fertilizzanti minerali u l-p2o5 li fihom.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: