Usted buscó: primerljivo (Esloveno - Maltés)

primerljivo stopnjo odgovornosti in dejavnosti.
livell simili ta' responabbiltà u attiva.

-primerljivo stopnjo odgovornosti in dejavnosti.
-livell simili ta'responabbiltà u attività.

inšpektorji imajo primerljivo stopnjo usposobljenosti in izkušenj,
l-ispetturi għandu jkollhom livelli ta' taħriġ u esperjenza komparabbli;

izpostavljenost pri dojenčkih/ malčkih je bila primerljivo visoka.
l- espożizzjoni fi trabi/ tfal żgħar li jkunu għadhom kif telqu jimxu kien komparattivament għoli.

to je primerljivo z ostalimi sektorji (glej sliko 5).
dan jaqbel tajjeb ma’ setturi oħrajn (ara dijagramma 5).

pomembno je tudi, da komisija zagotovi primerljivo in visokokakovostno statistiko.
barra dan, il-kummissjoni għandha tassigura statistiċi komparabbli u ta'kwalità għolja.

pogodbenici si prizadevata ponuditi programske dejavnosti s primerljivo koristjo in obsegom.
il-partijiet għandhom jippruvaw joffru attivitajiet tal-programm ta' benefiċċju u skop komparabbli.

na splošno komisija meni, da izbira indije za primerljivo državo ni neprimerna.
kollox ma' kollox, il-kummissjoni tqis li l-għażla tal-indja bħala pajjiż analogu hija raġonevoli.

zato ponudbe podjetja lidl ni bilo mogoče šteti za primerljivo s ponudbo podjetja konsum.
għalhekk l-offerta ta' lidl ma setgħetx titqies paragunabbli ma' dik ta' konsum.

uporabijo se lahko tudi drugi viri amiloglukozidaze za končno raztopino s primerljivo encimsko aktivnostjo.
alternattivament, sorsi oħra ta' amiloglukosidażi jistgħu jintużaw li jipproduċu soluzzjoni finali b'attività tal-enżimi komparabbli.

tablete in peroralna suspenzija viramune sta primerljivo biološko uporabna in v odmerkih do 200 mg zamenljiva.
intwera li kemm il- pilloli kif ukoll s- suspensjonijiet orali ta ’ viramune għandhom bijodisponibilità komparabbli u jistgħu jittieħdu flok xulxin sa dożi ta '200 mg

1. naloga odbora je pomagati pri zagotavljanju primerljivo visoke kakovosti usposabljanja babic v skupnosti.
1. id-doveri ta'dan il-kumkitat huma li jgħin ħalli jkun assigurat tul il-komunita kollha standard għoli fit-taħriġ tal-qwiebel.

(7) v ta namen morajo organi skupnosti zagotoviti primerljivo in visoko kakovostno statistiko.
(7) għal dan il-għan, l-awtoritajiet tal-komunià għandhom jassiguraw li jkun hemm statistiċi komparabbli u ta'kwalità għolja.

ecb zato spodbuja evropsko komisijo, da nadaljuje z delom za vzpostavitev standardov za primerljivo posodabljanje vzorcev za hicp.
il-bĊe għalhekk jinkoraġġixxi lill-kummissjoni ewropea biex tkompli taħdem lejn l-istabbilment ta » standards għall-aġġornament komparabbli ta » kampjuni għall-hicp.

stroški, ki se nanašajo na bančno garancijo ali primerljivo poroštvo, ki ga vloži upravičenec donacije.“;
spejjeż relatati ma’ garanzija tal-bank jew ċertezza kumparabbli li għandha tiġi ppreżentata mill-benefiċjarju tal-għotja.”

1. naloga odbora je pomagati pri zagotavljanju primerljivo visoke kakovosti usposabljanja kadrov različnih kategorij za zdravstveno nego po vsej skupnosti.
1. il-kompitu tal-kumitat għandu jkun biex jgħin li jiġi assigurat livell komparattivament għoli ta'taħriġ fil-kategoriji varji tal-persunal ta'l-infirmjieri fil-komunità kollha.

1. naloga odbora je pomagati pri zagotavljanju primerljivo visoke kakovosti usposabljanja zobozdravnikov v skupnosti glede usposabljanja kliničnih zobozdravnikov in zobozdravnikov specialistov.
1. il-kompitu tal-kumitat għandu jkun li jgħin jassigura standard ta'taħriġ għoli kumparabbli għall-dentisti prattikanti fil-komunità, fir-rigward kemm tat-taħriġ ta'dentisti prattikanti u kemm dak ta'pratikanti fid-dentistrija speċjalizzata.

v primeru italije se bo z izrecno izključitvijo […] iz referenčnega vzorca zagotovilo, da se bo ing primerjala le z akterji s primerljivo močjo.
fil-każ tal-italja, l-esklużjoni espliċita ta’ […] mill-kampjun tal-valutazzjoni komparattiva għandha tiżgura li ing titqabbel biss ma’ parteċipanti b’saħħa komparabbli.

-nadaljnje podrobnosti o preiskavah, predvidenih v drugem pododstavku odstavka 2, z namenom zagotoviti primerljivo raven zanesljivosti med državami članicami.
-id-dettalji l-oħrajn ta'l-istħarriġ li hemm provvediment dwarhom fil-paragrafu 2, it-tieni subparagrafu, bil-ħsieb li jkunu assigurati livelli kumparabbli ta'l-assigurazzjoni bejn l-istati membri.

primerljivo izpostavljenost in farmakokinetične profile so opazili pri bolnikih s cirozo (child- pugh stopnja a) in pri bolnikih brez ciroze.
kien hemm espożizzjoni u profili farmakokinetiċi komparabbli f’ pazjenti b’ ċirrożi (child- pugh ta ’ grad a) u f’ pazjenti mingħajr ċirrożi.