Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pomoč za diverzifikacijo
steun voor diversificatie
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dodatna pomoč za diverzifikacijo
aanvullende steun voor diversificatie
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
diverzifikacijo v nekmetijske dejavnosti;
diversificatie naar niet-agrarische activiteiten,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) diverzifikacijo na nekmetijske dejavnosti,
i) diversificatie naar niet-agrarische activiteiten,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(i) diverzifikacijo v nekmetijske dejavnosti;
i) diversificatie naar niet-agrarische activiteiten,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gradnja lokalnih zmogljivosti za zaposlovanje in diverzifikacijo
ontwikkeling van de plaatselijke capaciteit voor werkgelegenheid en diversificatie
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
razvoj lokalnih zmogljivosti za zaposlovanje in diverzifikacijo.
ontwikkeling van de plaatselijke capaciteit voor werkgelegenheid en diversificatie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ukrepe za diverzifikacijo podeželskega gospodarstva, ki vključujejo:
maatregelen om de plattelandseconomie te diversifiëren, die omvatten:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-diverzifikacijo proizvodnje ustanove v nove dodatne proizvode;
-diversificatie van de productie van een vestiging naar nieuwe, additionele producten;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pogoji, ki urejajo ukrepe za diverzifikacijo podeželskega gospodarstva
voorwaarden voor de maatregelen om de plattelandseconomie te diversifiëren
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sklad si prizadeva ohraniti primerno diverzifikacijo svojih naložb.
het fonds ziet erop toe dat zijn beleggingen te allen tijde behoorlijk gespreid zijn.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(a) ukrepe za diverzifikacijo podeželskega gospodarstva, ki vključujejo:
a) maatregelen om de plattelandseconomie te diversifiëren, die omvatten:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(i) diverzifikacijo na nekmetijske dejavnosti, vključno s kmetijskimi dejavnostmi,
i) diversificatie naar niet-agrarische activiteiten, met inbegrip van "on farm"-activiteiten,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2.2.8 da je treba s podporo podeželja spodbuditi večjo diverzifikacijo;
2.2.8 in plattelandsgebieden moet de efro-steun ook worden gebruikt om het diversificatieproces te bevorderen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zadevni gospodarski sektorji: zadevni sektor je kmetijstvo in projekti za diverzifikacijo podeželja
betrokken economische sector(en): de landbouwsector, met name activiteiten om de sector te diversifiëren
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) diverzifikacijo dejavnosti z namenom odprtja novih delovnih mest za ribiče;
a) de diversificatie van activiteiten om te bevorderen dat vissers verschillende beroepsactiviteiten combineren;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spodbujati strukturne spremembe in diverzifikacijo gospodarskih dejavnosti, da bi bolje izkoristili sorazmerne prednosti države.
bevordering van structurele veranderingen en diversifiëring van economische activiteiten met het oog op een betere benutting van de comparatieve voordelen van het land.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-naložbe za postavitev manjših obratov za diverzifikacijo, ki dopolnjujejo glavne proizvodne dejavnosti;
-investeringen voor het opzetten van kleine "diversificatieateliers" ter aanvulling van de belangrijkste productietakken;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Če institucijo financira več podjetij, se vlaganja v ta ustanoviteljska podjetja izvede preudarno in pri tem upošteva primerno diverzifikacijo.
wanneer een groep van ondernemingen aan de instelling bijdragen betaalt, geschieden beleggingen in deze bijdragende ondernemingen prudent, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak van een behoorlijke diversificatie.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(i)diverzifikacijo na nekmetijske dejavnosti, -(i)diverzifikacijo na nekmetijske dejavnosti, -
(i)diversificatie naar niet-agrarische activiteiten, -(i)diversificatie naar niet-agrarische activiteiten, -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: