Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domnevno vse to pripomore k napredovanju neovaskularne (vlažne) oblike amd.
vegf is een secretie-eiwit dat de angiogenese, de vasculaire permeabiliteit en de inflammatie induceert, factoren waarvan verondersteld wordt dat zij allen bijdragen tot de progressie van de neovasculaire (natte) vorm van amd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
največja linearna dimenzija horioidalne neovaskularne lezije se oceni s fluoresceinsko angiografijo in fotografiranjem očesnega ozadja.
de grootste lineaire omvang van de neovasculaire choroidea-laesie wordt door middel van fluorescentie-angiografie en fundusfotografie bepaald.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v primeru ponovne eksudacije iz horioidalne neovaskularne lezije je lahko bolnik zdravljen z zdravilom visudyne do štirikrat na leto.
in het geval van nieuwe cnv-lekkage mag de behandeling met visudyne tot 4 maal per jaar herhaald worden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
odbor je zaključil, da so koristi zdravila lucentis pri zdravljenju neovaskularne (vlažne) oblike sdm večje od z njim povezanih tveganj.
het comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van lucentis groter zijn dan de risico’ s voor de behandeling van neovasculaire (natte)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vezava vegf- a na njegove receptorje povzroča proliferacijo endotelijskih celic in neovaskularizacijo, pa tudi povečano žilno permeabilnost, kar vse prispeva k razvoju neovaskularne oblike starostne degeneracije makule.
de binding van vegf-a aan zijn receptoren leidt zowel tot endotheliale celproliferatie en neovascularisatie als tot vasculaire lekkage, waarvan wordt gedacht dat ze allemaal bijdragen aan de progressie van de neovasculaire vorm van leeftijdsgebonden maculadegeneratie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zdravilo lucentis je indicirano za zdravljenje neovaskularne (vlažne) oblike starostne degeneracije makule (sdm) (glejte poglavje 5. 1).
lucentis is geïndiceerd voor de behandeling van neovasculaire (natte) leeftijdsgebonden maculadegeneratie (lmd) (zie rubriek 5.1).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: