Usted buscó: regeling (Esloveno - Neerlandés)

nl ‚vereenvoudigde regeling‘
nl „vereenvoudigde regeling”

esf regeling vsebuje pravila o spremljanju in nadzorovanju dejavnosti.
de esf-regeling bevat een aantal bepalingen over de administratie van de acties en het toezicht daarop.

gemeente rotterdam je leta 1998 zaprosila za subvencijo za projekt usposabljanja na podlagi esf regeling.
in de loop van het jaar 1998 heeft de gemeente rotterdam subsidie aangevraagd voor een scholingsproject onder de esf-regeling.

sklicevanje na nacionalno zakonodajo: artikel 10b van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
referentie van de nationale wetgeving: artikel 10b van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

pravna podlaga: regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven
rechtsgrondslag: regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven

tako se mi zdijo pogoji, ki jih določa regeling, v skladu z namenom in sistemom obravnavanih uredbenih določb.
de voorwaarden waarin de regeling voorziet lijken mij dus verenigbaar met het doel en de systematiek van de betrokken verordeningsbepalingen.

sklicevanje na nacionalno zakonodajo: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
referentie van de nationale wetgeving: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

za zahtevek na podlagi leta 2002 se torej uporablja regeling v različici, ki je veljala od 1. avgusta 2002 do 1. junija 2003.
op de aanvraag voor het jaar 2002 is bijgevolg de tussen 1 augustus 2002 en 1 juni 2003 geldende versie van de regeling van toepassing.

sklicevanje na nacionalno zakonodajo: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
referentie van de nationale wetgeving: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

sklicevanje na nacionalno zakonodajo: artikel 10, onderdeel a, en 16, onderdeel b, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
referentie van de nationale wetgeving: artikel 10, onderdeel a, en 16, onderdeel b, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

pravna podlaga -artikel 60 wetsvoorstel ministeriële regeling kamerstukken 2005-2006 30308 nr. 2%amp% 3. -
rechtsgrondslag -artikel 60 wetsvoorstel ministeriële regeling kamerstukken 2005-2006 30308 nr. 2%amp% 3. -

nizozemski glavni urad za zaposlovanje je leta 1994 izdal odlok pravila o evropskem socialnem skladu (regeling europees sociaal fonds cba 1994, stcrt. 1994, �t.
in 1994 heeft het centraal bestuur voor de arbeidsvoorziening de regeling europees sociaal fonds (cba 1994, stcrt.

glede načina dodelitve premije za kravo dojiljo regeling določa, da se ta premija dodeli proizvajalcem samo, če se je krava dojilja telila vsaj enkrat v zadevnem letu in če je njeno tele v okviru črede ostalo vsaj �tiri mesece po rojstvu.
ter zake van de toekenningsvoorwaarden van de zoogkoeienpremie bepaalt de regeling dat deze premie de producent slechts wordt verleend indien de zoogkoe in het betrokken jaar ten minste eenmaal heeft gekalfd en haar kalf niet binnen vier maanden na de geboorte uit het beslag is afgevoerd.

pravna podlaga -eg-verordening 70/2001, in het bijzonder de overwegingen 4 en 13, en artikelen 1 en 5 jo. de subsidieregeling marktgericht innoveren en implementeren gelderland ii (mi%amp%i-regeling), in het bijzonder de artikelen 1.1 onder c en 1.1 onder d -
rechtsgrond -eg-verordening 70/2001, in het bijzonder de overwegingen 4 en 13, en artikelen 1 en 5 jo. de subsidieregeling marktgericht innoveren en implementeren gelderland ii (mi%amp%i-regeling), in het bijzonder de artikelen 1.1 onder c en 1.1 onder d -