Usted buscó: infrastrukturni (Esloveno - Polaco)

infrastrukturni register
rejestr infrastruktury

minimalni infrastrukturni profili
minimalna skrajnia infrastruktury

infrastrukturni strukturni podsistem;
podsystem strukturalny „infrastruktura”;

infrastrukturni ukrepi v avstriji
Środki dotyczące infrastruktury w austrii

infrastrukturni skrbniški sklad eu–afrika
fundusz powierniczy ue na rzecz infrastruktury w afryce

minister za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj
minister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury

Člen 6: infrastrukturni ukrepi v avstriji (priloga ii)
artykuł 6: Środki dotyczące infrastruktury w austrii (załącznik ii)

kinematični profil (4.2.3.1): infrastrukturni podsistem
skrajnia kinematyczna (pkt 4.2.3.1): podsystem „infrastruktura”

Člen 7: infrastrukturni ukrepi v skupnosti (prilogi iii in iv)
artykuł 7: Środki dotyczące infrastruktury we wspólnocie (załącznik iii i iv)

mazanje sledilnega venca (4.2.3.8): infrastrukturni podsistem
smarowanie obrzeży obręczy (pkt 4.2.3.8): podsystem „infrastruktura”

dostop (4.2.2.4): infrastrukturni podsistem in obratovalni podsistem
dostęp (pkt 4.2.2.4): podsystem „infrastruktura” i podsystem „ruch kolejowy”

ocena se izvede v začetni fazi načrtovanja, preden se infrastrukturni projekt odobri.
ocena wpływu na bezpieczeństwo ruchu drogowego jest przeprowadzana na wstępnym etapie planowania, przed akceptacją projektu infrastruktury.

bočni veter (4.2.6.3): infrastrukturni podsistem in obratovalni podsistem
wyjścia awaryjne (pkt 4.2.7.1): podsystem „ruch kolejowy”

kadar infrastrukturni podsistem vključuje inovativno rešitev, naročnik navede odstopanja od ustreznega poglavja tsi.
innowacyjne rozwiązania dla interoperacyjności wymagają nowych specyfikacji i/lub nowych metod oceny.

največja dolžina vlaka (4.2.3.5): infrastrukturni podsistem in obratovalni podsistem
maksymalna długość pociągu (pkt 4.2.3.5): podsystem „infrastruktura” i podsystem „ruch kolejowy”

prevoz funkcionalno oviranih oseb(4.2.7.8): infrastrukturni podsistem in obratovalni podsistem
urządzenie do kontroli czujności maszynisty (pkt 4.2.7.8): podsystem „ruch kolejowy”

podpredsednica (nekdanja ministrica za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj), rojena 15.4.1955
wiceprezydent (była minister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury), ur. 15.4.1955 r.

pri plačilih je treba upoštevati dejstvo, da se bodo infrastrukturni projekti izvajali več let, in je zato treba zagotoviti večletno financiranje.
płatności muszą uwzględniać fakt, że projekty związane z infrastrukturą są realizowane przez szereg lat i ustalenia ich dotyczące muszą być sporządzane w ramach finansowania wieloletniego.

januarja 2005 je nemčija zaradi pravne varnosti uradno priglasila omenjeni ukrep, ki je po mnenju nemčije infrastrukturni ukrep in ne državna pomoč.
celem zapewnienia pewności prawnej dnia 12 stycznia 2005 r. niemcy zgłosiły wspomniany środek, który ich zdaniem jest środkiem infrastrukturalnym, a nie pomocą państwa.

sorazmerno s temi stopnjami se lahko torej stroški amortizacije in infrastrukturni stroški, neposredno povezani z opremo, odpišejo od vsakega trgovinskega in javnega sektorja.
koszty amortyzacji i infrastruktury, związane bezpośrednio z wyposażeniem, mogą więc zostać przypisane, proporcjonalnie do tych stóp, każdemu z sektorów – rynkowemu i publicznemu.