Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
boj proti organiziranemu kriminalu
walka z przestępczością zorganizowaną
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o boju proti organiziranemu kriminalu
w sprawie zwalczania przestępczości zorganizowanej
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
boj proti organiziranemu kriminalu in terorizmu
zwalczanie przestępczości zorganizowanej i terroryzmu
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
boj proti korupciji in organiziranemu kriminalu:
walka z korupcją i przestępczością zorganizowaną:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boj proti organiziranemu kriminalu: razliČni rezultati
walka z przestĘpczoŚciĄ zorganizowanĄ: zrÓŻnicowane rezultaty
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evropska povezava za boj proti organiziranemu kriminalufatf ........
europejska baza danych o przestępczości zorganizowanej (european pool against organised crime) fatf ........
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zagotoviti izvajanje instrumentov zn proti organiziranemu kriminalu.
należy zapewnić wykonanie instrumentów nz dotyczących zwalczania przestępczości zorganizowanej.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadaljnje usposabljanje za boj proti korupciji in organiziranemu kriminalu
rozszerzenie walki z korupcją i przestępczością zorganizowaną
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
učinkovito sodelovanje v boju proti terorizmu, organiziranemu in splošnemu
wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość wywiadowczych na terenie europy w celu promowania idei bezpiecznego w
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okrepiti boj proti organiziranemu kriminalu in mednarodno sodelovanje z organi kazenskega pregona.
nasilenie walki z przestępczością zorganizowaną oraz zacieśnienie współpracy międzynarodowej z organami egzekwowania prawa.
oblikovati in izvajati celovito strategijo za boj proti organiziranemu kriminalu, finančnemu kriminalu in terorizmu.
opracowanie i wdrożenie efektywnej strategii zwalczania przestępczości zorganizowanej, przestępstw finansowych i terroryzmu.
okrepiti enoto za boj proti organiziranemu kriminalu pri ministrstvu za notranje zadeve in zagotoviti koordinacijo vseh organov pregona.
należy wzmocnić jednostkę odpowiedzialną za walkę z przestępczością zorganizowaną w ministerstwie spraw wewnętrznych oraz zapewnić koordynację między wszystkimi organami ścigania.
utrjevanje javnega reda in miru, skupaj z bojem proti organiziranemu kriminalu, zlasti na občutljivih področjih;
w umacnianiu prawa i porządku, w tym w zwalczaniu zorganizowanej przestępczości, zwłaszcza na obszarach wrażliwych;
boj proti organiziranemu kriminalu, trgovini z ljudmi, spolni zlorabi in spolnemu izkoriščanju otrok, terorizmu in korupciji
walka z przestępczością zorganizowaną, handlem ludźmi, niegodziwym traktowaniem dzieci w celach seksualnych i przemocą seksualną wobec dzieci, terroryzmem i korupcją
protokol proti tihotapljenju migrantov po kopnem, morju in zraku, ki dopolnjuje konvencijo združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
protokół przeciwko przemytowi migrantów drogą lądową, morską i powietrzną, uzupełniający konwencję narodów zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej