Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sestavljeni plastifikatorji za gumo ali plastične mase
złożone plastyfikatory do kauczuku lub tworzyw sztucznych
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smole, lateks, plastifikatorji, lepila/pritrjevalci;
żywic, lateksu, plastyfikatorów, klejów/spoiw;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kot plastifikatorji v barvah, premazih in tesnilnih masah;
jako plastyfikatorów w farbach, powłokach malarskich i szczeliwach;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pripravljeni pospeševalci vulkanizacije, sestavljeni plastifikatorji za gumo in plastične mase, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, antioksidanti in drugi sestavljeni stabilizatorji za gumo ali plastične mase
gotowe przyspieszacze wulkanizacji; złożone plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do gumy lub tworzyw sztucznych
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pripravljeni pospeševalci vulkanizacije; sestavljeni plastifikatorji za gumo ali plastične mase, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; antioksidanti in drugi sestavljeni stabilizatorji za gumo in plastične mase
gotowe przyspieszacze wulkanizacji; złożone plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do gumy lub tworzyw sztucznych
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisija je 16. decembra 2003 v skladu s členom 95(6) kraljevino nizozemsko uradno obvestila o odločbi 2004/1/es sprejeti istega dne, s katero je komisija odobrila nacionalne določbe o sccp, o katerih je nizozemska 21. januarja 2003 poslala uradno obvestilo v delu, ki se ne nanaša na uporabo sccp kot sestavin drugih snovi in pripravkov s koncentracijo manj kot 1 %, namenjenih uporabi kot plastifikatorji v barvah, premazih, tesnilnih masah in zaviralcih gorenja v gumi ali tekstilu.
dnia 16 grudnia 2003 r. zgodnie z art. 95 ust. 6 komisja powiadomiła królestwo niderlandów o decyzji 2004/1/we przyjętej tego samego dnia, na mocy której komisja zatwierdziła przepisy krajowe dotyczące sccp, których dotyczyło powiadomienie niderlandów z dnia 21 stycznia 2003 r., w zakresie, w jakim przepisy te nie obejmują wykorzystania sccp jako składników innych substancji lub preparatów w stężeniu niższym niż 1 % przeznaczonych do zastosowania jako plastyfikatory w produkcji farb, powłok malarskich lub szczeliw bądź środków zmniejszających palność w gumie i tkaninach.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: