Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
preprečevanju puščanja,
zapobiegania przeciekom,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o preprečevanju goljufij
w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
preprečevanju industrijskega onesnaževanja;
zapobieganie zanieczyszczeniom przemysłowym;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sklep o prepreČevanju izogibanja
decyzja w sprawie przeciwdziaŁania obchodzeniu postanowieŃ
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
informacije o preprečevanju nastajanja odpadkov
informacja o zapobieganiu powstawaniu odpadów
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-preprečevanju nastajanja odpadkov in recikliranju
-zapobiegania odpadom i recyclingu,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja
dotycząca zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
oprema, ki je namenjena preprečevanju padcev
sprzęt przeznaczony do ochrony przed upadkami z wysokości
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uporaba ess pri preprečevanju zgodnje opustitve izobraževanja
wykorzystanie efs do przeciwdziałania wczesnemu porzucaniu nauki
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
raziskovalne projekte o nesrečah in njihovem preprečevanju,
projekty badawcze dotyczące klęsk żywiołowych oraz zapobiegania im,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podpori preprečevanju in obvladovanju tveganja na kmetijah;
wspieranie zapobiegania ryzyku i zarządzania ryzykiem w gospodarstwach;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prispeva torej k preprečevanju nenamernega prenosa obremenitev.
tym samym takie podejście pomaga uniknąć niezamierzonego przenoszenia obciążeń.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oselska in pariška konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja
konwencje o zapobieganiu zanieczyszczenia mórz
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pogodbenici sodelujeta pri preprečevanju in nadzoru nezakonitega priseljevanja.
strony współpracują w celu zapobiegania nielegalnej imigracji i jej kontrolowania.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poročilom o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (ippc);
sprawozdawczością w zakresie zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (ipcc),
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pravila države o preprečevanju in nadzoru nad boleznimi živali;
istniejące w tym kraju przepisy dotyczące zapobiegania i walki z chorobami zakaźnymi zwierząt;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marpol, mednarodna konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij
marpol międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) pri preprečevanju obraščanja mikroorganizmov, rastlin ali živali:
nie mogą być stosowane jako substancje ani składniki preparatów przeznaczonych do stosowania: a) w celu zapobiegania zanieczyszczaniu przez mikroorganizmy, rośliny lub zwierzęta:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
informacije o preprečevanju nesreče in načrtih ukrepov za primer nesreče:
informacje dotyczące zapobiegania awariom i planów postępowania na wypadek awarii:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: