Usted buscó: organiziranemu (Esloveno - Sueco)

boj proti organiziranemu kriminalu
bekÄmpning av organsierad brottslighet

o boju proti organiziranemu kriminalu
om bekämpande av organiserad brottslighet

(c)boj proti organiziranemu kriminalu.
bekämpning av organiserad brottslighet.

boj proti organiziranemu kriminalu in terorizmu
bekämpning av organiserad brottslighet och terrorism

boj proti korupciji in organiziranemu kriminalu:
bekämpning av korruption och organiserad brottslighet

boj proti organiziranemu kriminalu: razliČni rezultati
bekÄmpning av organiserad brottslighet: blandade resultat

3.3 prepreČevanje in boj proti organiziranemu kriminalu
3.3 fÖrebyggande och bekÄmpande av organiserad brottslighet

zagotoviti izvajanje instrumentov zn proti organiziranemu kriminalu.
se till att fn:s instrument för bekämpning av organiserad brottslighet genomförs.

1.3.2. preprečevanje in boj proti organiziranemu kriminalu
1.3.2. förebyggande och bekämpande av organiserad brottslighet

„razvoj strateškega koncepta za boj proti organiziranemu kriminalu“
“utarbetande av ett strategiskt koncept för bekämpande av organiserad brottslighet”

sprejeti in izvajati nacionalno strategijo za boj proti organiziranemu kriminalu.
anta och genomföra en nationell strategi för att bekämpa den organiserade brottsligheten.

(d)boj proti korupciji, nezakonitim migracijam, organiziranemu kriminaluinterorizmu;
d) bekämpa korruption,illegal migration, organiserad brottslighet ochterrorism,

nadalje okrepiti mednarodno sodelovanje v boju proti organiziranemu kriminalu in terorizmu.
ytterligare öka det internationella samarbetet i kampen mot organiserad brottslighet och terrorism.

2.6. dostop do informacij, potrebnih za boj proti terorizmu in organiziranemu kriminalu
[6] kom(2006) 67.[7] principen om tillgänglighet i den betydelse den ges i haagprogrammet innebär att information som ett brottsbekämpande organ i en medlemsstat behöver för att utföra sina uppgifter skall ställas till förfogande av en annan medlemsstat, på vissa villkor.

ker države članice menijo, da je boj proti organiziranemu kriminalu zadeva skupnega interesa;
medlemsstaterna anser att kampen mot den organiserade brottsligheten är en fråga av gemensamt intresse.

(a) sporočilo o razvoju strategije za boj proti organiziranemu kriminalu (2005)
a) meddelande om utarbetande av en strategi för bekämpande av organiserad brottslighet (2005)

g. ker je treba storiti še veliko na področju boja proti organiziranemu kriminalu ter trgovini z ljudmi,
g. ytterligare insatser måste göras i kampen mot den organiserade brottsligheten och människohandeln.

ker so bili sprejeti dogovori za pripravo in pogajanja o konvenciji združenih narodov za boj proti organiziranemu kriminalu;
Åtgärder har vidtagits för att utarbeta och förhandla om en fn-konvention för att bekämpa organiserad brottslighet.

boj proti organiziranemu kriminalu poteka v okviru policijskega sodelovanja, boja proti pranju denarja in različnim oblikam nezakonite trgovine.
en del arbete på rif-området faller under corepers direkta ansvar, t.ex. arbetsgruppen för schengenutvärdering och kommittén för civilrättsliga frågor.

protokol proti tihotapljenju migrantov po kopnem, morju in zraku, ki dopolnjuje konvencijo združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
tilläggsprotokoll mot människosmuggling land- luft- och sjövägen till förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet