Usted buscó: specifikacijam (Esloveno - Sueco)

-ustrezajo specifikacijam ali merilom iz priloge ii.
-motsvara de specifikationer eller kriterier som anges i bilaga ii.

infrardeči spektrometri za analizo izdihanega zraka morajo ustrezati naslednjim specifikacijam:
infrarödspektrometrar för analys av utandningsluft måste uppfylla följande specifikationer:

vsi masni spektrometri za analizo izdihanega zraka morajo ustrezati naslednjim specifikacijam:
specifikationerna är lineäritet, stabilitet (precision med referensgas)

to potrdilo jamči, da serija ustreza svojim specifikacijam, in ga hrani uvoznik serije.
detta intyg skall styrka att satsen överensstämmer med specifikationerna och skall uppbevaras av den som importerar tillverkningssatsen.

neizpolnjevanja zahtev členov 2 in 3, če proizvod ne ustreza tehničnim specifikacijam iz člena 4;
avvikelse från artikel 2 och 3 när produkten inte motsvarar de tekniska specifikationer som avses i artikel 4,

natančnost meritev. vsi masni spektrometri za analizo izdihanega zraka morajo ustrezati naslednjim specifikacijam:
alla masspektrometrar för analys av utandningsluft måste uppfylla följande specifikationer

naprave morajo ustrezati tehničnim specifikacijam iz delov a in b priloge ix k direktivi 67/548/egs.
produkterna skall uppfylla de tekniska specifikationer som anges i del a och b i bilaga ix till direktiv 67/548/eeg.

merilna oprema za vibracije celotnega telesa mora ustrezati specifikacijam iso 8041:2005 za merilne instrumente za vibracije celotnega telesa.
mätutrustningen för helkroppsvibrationer bör uppfylla kraven enligt specifikationerna i eniso8041:2005för mätinstrument för helkroppsvibrationer.

(a) neizpolnjevanja zahtev členov 2 in 3, če proizvod ne ustreza tehničnim specifikacijam iz člena 4;
a) avvikelse från artikel 2 och 3 när produkten inte motsvarar de tekniska specifikationer som avses i artikel 4,

6.4 višina naslona za glavo, izmerjena v skladu z zahtevami iz odstavka 7.2 spodaj, ustreza naslednjim specifikacijam:
6.4. huvudstödets höjd, uppmätt i enlighet med kraven i punkt 7.2 nedan, skall uppfylla följande krav:

zamrzovalno napravo, ki je dovolj zmogljiva, da temperaturo hitro zniža in da se doseže temperatura v središču proizvoda, ki ustreza specifikacijam iz te direktive;
en frysanläggning som är tillräckligt kraftig för att sänka temperaturen snabbt till den kärntemperatur som krävs i detta direktiv,

ker morajo v nekaterih državah članicah aerosolni razpršilniki ustrezati nekaterim tehničnim specifikacijam; ker se te med državami članicami razlikujejo, kar ovira trgovanje znotraj skupnosti;
med beaktande av följande:i vissa medlemsstater är det ett obligatoriskt krav att aerosolbehållare motsvarar vissa tekniska specifikationer. sådana specifikationer varierar från medlemsstat till medlemsstat, vilket hindrar handeln inom gemenskapen.

(b) zagotovitev, da izdelek pridobitelja licence ustreza minimalnim specifikacijam za kakovost, ki veljajo za dajalca licence in druge pridobitelje licence;
b) för att säkerställa att licenstagarens produkt uppfyller de minimikrav som är tillämpliga på licensgivaren och andra licenstagare,

višina naslona za glavo, izmerjena v skladu z zahtevami iz odstavka 7.2 spodaj, ustreza naslednjim specifikacijam:
huvudstödets höjd, uppmätt i enlighet med kraven i punkt 7.2 nedan, skall uppfylla följande krav:

(5) proizvajalci so praviloma dolžni zadostiti skupnim tehničnim specifikacijam. Če iz utemeljenih razlogov proizvajalci tem specifikacijam ne zadostijo, morajo sprejeti rešitve, ki so jim vsaj enakovredne.
(5) huvudregeln är att tillverkarna skall följa de gemensamma tekniska specifikationerna. om tillverkarna av vederbörligen motiverade skäl inte följer dessa specifikationer skall de använda lösningar som är åtminstone likvärdiga med dessa.

"1. pomoč se dodeli za zgoščeno maslo, proizvedeno v podjetju, odobrenem v skladu s členom 9, in narejenem bodisi iz smetane ali iz masla, proizvedenega v skupnosti, takšno zgoščeno maslo ustreza specifikacijam v tej prilogi, če maslo ni bilo predmet odkupa s strani intervencijskih agencij oziroma ni bilo deležno pomoči za zasebno skladiščenje. zgoščeno maslo je namenjeno neposredni porabi v skupnosti."
%quot%1. stöd skall beviljas för koncentrerat smör som motsvarar de specifikationer som anges i bilagan till denna förordning och som framställts i en anläggning som godkänts i enlighet med artikel 9 och som framställts av grädde eller smör som framställts inom gemenskapen, förutsatt, när det gäller smör, att smöret inte har varit föremål för interventionsorgans uppköp eller stöd för privat lagring. det koncentrerade smöret skall vara avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen.%quot%