Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un día antes me avisas.
أعلميني قبلها بيوم إن أردتِ الذهاب .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me avisas.
تعالي إلي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me avisas.
-دعني أرى
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿me avisas?
رقّمْ صفحاتني؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pues me avisas.
-حسناً, أطلعيني حينئذ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, me avisas.
ذلك جيد ابقني على اطلاع
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me avisas cómo vas.
حسناً، لتعلمني يالتطوارات.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy antes de venir, me fumé un gran tazón de vida.
دخنت وعاء كبير من الحياه قبل مجيئي إلى هنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ...me avisas inmediatamente.
عليك باعلامي بذلك فورا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reclasificación, antes d-1
تخفيض رتبة الوظيفة من مد-1
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me avisas con poco tiempo.
ولكنه وقته قصير
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si encuentras algo, me avisas.
إذا وجدت شيئا ، قم بإبلاغي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me avisas si necesitas ayuda.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando lo descubras, me avisas.
حسناً, أعلميني حين تعرفين.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la próxima vez, ¿me avisas?
حسناً، هل يمكنك تحذيري في المرة المقبلة؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando estés seguro me avisas.
عندما تتأكد , دعني اعلم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí, llegamos. - tú me avisas.
نعم، حققنا ذلك أنت فقط أعلميني
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿me avisas cuando esté lista?
-اعلمينى عندما ينتهى
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me avisas inmediatamente, ¿de acuerdo?
- أعلمني حالاً، أليس كذلك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿quieren venir? - me voy a casa.
ايريد احدكم قطعة انى ذاهب للمنزل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: