De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aplicar mediante un suave masaje
تطبيق باستخدام تدليك لطيف
Última actualización: 2012-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar despuÉs de cada toma mediante un suave masaje.
يستخدم بعد كل رضاعة مع تدليك لطيف.
Última actualización: 2012-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar mediante un suave masaje hasta su total absorciÓn
يستخدم بواسطة التدليك اللطيف حتى الامتصاص الكامل.
Última actualización: 2012-09-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
aplicar mediante un suave masaje circular hasta su total absorciÓn.
يستخدم بواسطة التدليك اللطيف حتى الامتصاص الكامل.
Última actualización: 2012-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar despuÉs de cada toma con e pezÓn limpio y seco mediante un suave masaje.
يستخدم بعد كل رضاعة نظيفة وجافة مع تدليك لطيف.
Última actualización: 2012-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar sobre el rostro y cuello mediante un suave masaje hasta su total absorciÓn
يستخدم على الوجه والرقبة باستخدام حركة دائرية رقيقة حتى امتصاصه بالكامل.
Última actualización: 2012-11-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
aplicar mediante un suave masaje, tantas veces sea necesario, hasta su total absorciÓn.
يستخدم من خلال التدليك الناعم ولعدة مرات عندما يكون ضروريا، وحتى يتم امتصاصه بشكل تام.
Última actualización: 2012-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar mediante un suave masaje hasta su total absorciÓn, evitando grietas abiertas y sangrantes.
يستخدم من خلال التدليك بلطف حتى يتم امتصاص بالكامل، ومع تجنب الشقوق المفتوحة والنزيف.
Última actualización: 2012-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar sobre el rostro y cuello mediante un suave movimiento circular.
يستخدم على الوجه والرقبة باستخدام حركة دائرية رقيقة.
Última actualización: 2012-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar diariamente sobre la piel limpia y seca, realizando un suave masaje.
يستخدم يوميا على الجلد النظيف والجاف، مع التدليك اللطيف.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿o quizás un suave masaje en los hombros?
أو ربما تدلّكا كتفي بعضكما البعض بروية؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un suave edredón
وسادة من الريش الناعم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un suave, redondo...
هذا مربوط, منتفخ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar sobre el rostro y cuello mediante un suave movimiento circular hasta su total absorciÓn.
يستخدم على الوجه والرقبة باستخدام حركة دائرية رقيقة حتى امتصاصه بالكامل.
Última actualización: 2012-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí. un suave golpecito.
أجل, نقرة رقيقة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora se puede permitir ese suave masaje.
الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ تشترى التَسكين، يا جنتل تدليك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar en las zonas afectadas (glÚteos, muslos, abdomen y caderas) mediante un suave masaje circular hasta su total absorciÓn.
يستخدم على المناطق المتضررة (الأرداف والفخذين والبطن والوركين) مع تدليك لطيف دائري حتى يتم امتصاصه بالكامل.
Última actualización: 2012-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un suave aroma a rosas
أي رائحة ورود خفيفة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un suave temblor de rodillas.
الركبة منحنية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"es un... un suave, suave...
كنفقٍ متوهجٍ ناعم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible