Usted buscó: cinta transportadora (Español - Árabe)

esa cinta transportadora del aeropuerto...
ذلك الممشى المتحرك في المطار...

se hizo daño en la cinta transportadora.
.تأذى بسبب وضع حزام النقل

tampoco la cinta transportadora. así que...
الحزاممقطوعأيضا،لذلك...

el piso se vuelve una cinta transportadora.
الأرضيه تصبح متحركة

lo hallamos en la cinta transportadora, ¿ves?
لقد وجدنا هذا بالخارج الحزام الناقل ، انظر

banda transportadora.
- الحزام الناقل .

esto tiene que ser una especie de cinta transportadora.
... لابد ان هذه نوعا ما وسيلة نقل

- la correa transportadora.
-حزام النقل

un tipo perdió su mano en una cinta transportadora en mal estado.
رجل فقد يده بسبب اختلال في التشغيل.

no, trabajo aquí. ¿quién es la de la cinta transportadora?
لا بأس . أنا أعمل هنا ؟ من هذه الفتاة على حزام التمرير ؟

lo dice quien carga más bagaje que una cinta transportadora de equipaje.
يقال بأن الشخص الذي يحمل أمتعة كثيرة في المطار سوف يتأرجح

"cuando aterrizes, camina directamente a la cinta transportadora número tres.
عندما تهبطين ، إتجهي مباشرةً إلى حجرة الأمتعة الثالثة

la cinta transportadora estuvo en funcionamiento durante 99 de los 276 días de operaciones previstos.
وكان الحزام الناقل مفتوحاً للاستخدام لمدة 99 يوما من أصل الأيام المقررة البالغة 276.

colocaba la columna de dirección a los gran torino en 1972 directamente en la cinta transportadora.
وضعتُ عمود التوجيه في الـ(غران تورينو) هذه في 1972 في خطّ التجميع

durante la primera mitad del mes de marzo de 2001, la cinta transportadora estuvo cerrada.
وقد أغلق الحزام الناقل خلال النصف الأول من شهر آذار/مارس عام 2011.

y la cinta transportadora arroja el cuerpo en... el tanque de los tiburones blancos aquí... aquí... y aquí.
الآن، العملاق النصل الدائر يَسْقطُ مِنْ هنا. تَهْبطُ المساميرُ الفولاذيةُ إلى عيون اللِصَّ هنا.

el capitán apollo está volando dentro del túnel de la cinta transportadora espera que lo lleve a la refinería.
..الكابتن (ابلوو) يطير عبر نفق الانطلاق علي امل ان يقوده الي مصفاة التكرار

fuera del almacén no había guarda de seguridad, por lo que el equipaje se colocaba en la cinta transportadora sin supervisión.
ولم يكن هناك خفير خارج الحظيرة، وبالتالي لم تكن هناك رقابة على وضع قطع الأمتعة على الحزام الناقل.

el dispositivo de cadena colectora con un sistema de cinta transportadora con cornamusas ha sido fabricado e integrado en una superestructura recientemente fabricada.
وقد صنعت وحدة سير المجمعة التي تضم نظام سير ناقل به عروة وأُدمجت ضمن هيكل علوي مصنع حديثا.

b. antes de entrar en el ala palestina, los pasajeros identificarán su equipaje personal, que será colocado en una cinta transportadora.
)ب( قبل دخول الجناح الفلسطيني يتعرف المسافرون على أمتعتهم الشخصية وتوضع هذه اﻷمتعة على حزام ناقل.