Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en la matriz:
فيما يتعلق بالمصفوفة:
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las personas que estan en la cuerda floja verdaderemente desesperadas?
الناس يَتأرجحونَ على الحافةِ يأسِ أصيلِ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora están en la matriz.
الآن أنت في الرحمِ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que están en la boda
لذاكانوابالزفاف..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo que están en la 205.
-الآن, إنهم في غرفة 205, حسناً؟ -حسناً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿las que están en la roca, quieres decir?
الفتيات التي ع في الصخور، تقصدي؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que están en la cocina.
أتعلمي؟ من المحتمل انهم في المطبخ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que están en la casa equivocada.
-أنظروا ، أظنّكم أخطأتم الدار .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, creo que están en la sala.
-لا ، أعتقد أنهم في غرفة المعيشة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los que están en la lucha son musulmanes.
فالأمر يتعلق هنا بمسلمين يخضعون للمنطق الإسلامي.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mcguire dice que están en la enfermería.
- مكغواير يقول بأنّهم ممتلئون في المستشفى.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dpp cuyas matrices de resultados están en conformidad con la matriz de resultados del manud
وثائق البرامج القطرية التي تتضمن مصفوفات نتائج متماشية مع مصفوفة نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me parece que están en la propiedad escolar.
تبدو كممتلكات المدرسة لي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que están en este.
أعتقد أنهم بهذه الحقيبة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que están en problemas.
هذا الشخص مجنون
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imaginen que están en cambridge.
أريد أن تتخيلوا جميعكم أنكم في جامعة "كامبريدج
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los indicadores que guardan relación con el género a nivel de resultados y productos están incluidos en la matriz de resultados de las siete esferas de resultados.
31 - وتندرج في كل مصفوفة من مصفوفات المجالات السبعة للنتائج المؤشرات المتصلة بالمنظور الجنساني على مستويـيْ النتائج والنواتج.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola. ¿podrías firmar los documentos que están en la mesada?
يا أم، يمكنك المبدئي تلك الأوراق على الطاولة؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, ¿cómo que están en shock?
التخلخل الناتج عن الجرح و الضغط.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- adónde piensan que están? - en la biblioteca del congreso?
بالضبط فى اى مكان تعتقدون انكم موجودون - فى مكتبه الكونجرس ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: