De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
emparentados.
-مقربان
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
están emparentados.
إنه قريب لها.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿están emparentados?
أانت مرتبطة ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿están emparentados?
- هل أنتما متصلان ببعضكما ؟ - كلا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casi estamos emparentados.
نحن عملياً مرتطبين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no estamos emparentados.
- . نحن لسنا أقارب -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿no estamos emparentados?
هل نحن اقارب؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quizá estás emparentados.
ربما هم على علاقة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, pero están emparentados.
-إنه قريبه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí, pero no estamos emparentados.
- نعم , لكن نحن غير متصلين بالدم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a menos que estemos emparentados.
إلّا إن كنّا جميعًا أقرباء.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace 10 minutos, estabais emparentados.
-منذ عشر دقائق,عملياً كنت على علاقة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos todos emparentados, ¿verdad?
كلنا متصلون بذلك، صحيح؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para bien o para mal, estamos emparentados.
نحن مرتبطين ببعضنا في خير الظروف وشرها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad no estaban emparentados, drama.
لم يكونان قريبان
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora estamos emparentados con snobs prenteciosos.
ونحن الآن أقارب لأشخاص متكبرين, هذا ما ينقصنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad, danny y yo estábamos emparentados.
بالواقع، (داني) وأنا كنا أقرباء.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo creer que estemos siquiera emparentados.
و عليّ أن أعطيه المال اليوم لا يمكنني تصديق أن بيننا صلة قرابة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parece que vosotros dos estáis emparentados, imagino.
و اذا يبدو انكم مرتبطين اعتقد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero decir... estamos emparentados en cierta forma
بالله عليك .. أعني .. نحن نعتبر أشبه بذوي القرابة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: