Usted buscó: eres pesado (Español - Árabe)

tú eres pesado.
أنت ثقيل.

hey... eres pesado.
هاي أنت ثقيل

¡ah, eres pesado!
أنت ثقيل

mira que eres pesado.
هذا أمر سخيف

señor, chico, eres pesado.
رباه، أيها الصبي أنت ثقيل

- ¡eres pesado con esas fotos!
-يا للضجر مع هذهِ الصور !

eres pesada.
أنتِ ثقيلة جداً

¡dios, que eres pesado! ¿en serio es todo músculo?
ربّاه، أنت ثقيل، هل كلّ هذه عضلات؟

- ¿ sigue respirando padre? - sí, por supuesto. eres pesado.
أيها الأب هل لازال يتنفس نعم بالطبع

oh! eres pesada.
أنتِ ثقيلة

- pero no eres pesada.
لكنك لست بـحـادة المـزاج

pienso que el quiso decir que eres pesado para el bebé o para clara, que es frágil.
...لكن أعتقد انه يعني أنك ثقيل جداً على الطفل وعلى جسد كلارا الضعيف

- ¡cielos, eres pesada!
-أنتِ ثقيلة

- eres pesada. - en serio?
-أنتي ثقيلة جداً؟

- eres pesada. - no soy pesada.
أنت ثقيلة أنا لست ثقيلة

eres pesada cuando estás muerta, ¿lo sabes?
تصبحين ثقيلة عندما تموتين، أتعلمين ذلك؟