Usted buscó: jura pues seré yo el que te lo quité no (Español - Árabe)

no seré yo el que lo haga.
لست الشخص الذي ستركب عليه

soy yo el que te debo.
أنا من يدينُ لك.

- seré yo el que te devuelva a prisión.
-فستعودين للسجن.

fui yo el que quise que te lo digesemos.
أنا الوحيده التي أرادت أن تخبرها

fui yo el que te secuestró, no los otros.
أنا من خطفك لا الآخرون

el que te dije, te lo dije ...
‫وقلت بأنني شعرت ..

-no seré yo el que haga eso.
-لن أكون الشخص الذى يفعل ذلك .

el verdadero yo, el que te dijeron que no era real,
شخصيتي الحقيقية ...الذي أخبروك أنه تخيلي

- lamento ser yo el que te lo diga. - lárgate.
انا اسف انا الشخص الذي سوف يخبرك اللعنة -

-¡no fui yo el que te disparó!
- لم أكُن أنا الذي اصبتك -

-el que te lo dio iba en serio.
من اعطاك هذا لم يكن يمزح !

ese es otro desafío virgin pero no seré yo el que lo consiga.
ذلك هو "شالونج فيرجن" آخر.

no esperes que sea yo el que te desvirgue.
Ηowever، أنا قد لا تكون واحدة لإفتض لك.

porque seré yo, el que se quede aquí solo.
لأنهسأكونُأنا,أنااللذي سأبقى لوحدي .

de ahora en adelante... seré yo el que hable.
من الآن و صاعداً... أنا سوف أقوم بأغلب الحديث.

- ¿que te lo quite?
- قَصَّه؟

ahora soy yo el que te dice que te largues de aquí.
و الآن ابتعد عن هنا

deberías darme las gracias. fui yo el que te hizo rey.
كان يجدر بك شكرى, يا فتى فضربتى قد جعلت منك ملكا

si esto se pone mal, no seré yo el que se retuerza por ello.
اذا فسد هذا الامر انا من سيكون في مهب الريح ..

si mi amor es cierto, entonces seré yo el que se case con rani.
لو ان حبِّي حقيقيُ، فسَأكُونُ الوحيد الذي سَيَتزوّجُ راني