Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿me has escrito?
هل أرسلتِ لي؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me has escrito.
لم تكتبي لي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por quŽ no me has escrito?
لماذا لا تكتبين ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿por qué no me has escrito?
- لماذا لم تكتب لي؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo contactaré cuando otro numero aparezca.
"سأتصل بكَ عندما يظهر رقمٍ آخر"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
llame al otro numero. y esta fuera de servicio.
جربت الارقام الاخرى وكلها خارج الخدمه.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me temo que tendrá que esperar. tenemos otro número.
أخشى أنّ الأمر عليه الاِنتظار.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay otro número.
هناك عدد آخر، يَصْمدُ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elige otro número.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 إختر رقما أخرا أيضا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otro número de identificación y tipo
أرقام الهوية الأخرى، ونوعها:
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabamos de recibir otro número.
لقد تلقّينا للتوِّ رقمًا جديدًا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- solo necesito otro número.
-أنا أحاول
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claire mahoney no es simplemente otro número.
(كلير ماهوني) ليست مُجرّد رقما آخر.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eh, estoy pensando en hacer otro número.
هل تعتقدين فى "شمعة فى الريح..."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
..se marca también el otro número de la guía ..
من تلقاء نفسه وبالتالى تصبح المكالمة موجهة لطرفين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- probemos otro número. - aló?
لنحاول رقم أخير
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de la rehabilitación, envió unos mensajes cabreada a otro número.
قبل الدخول المصحّة، قامت بإرسال مجموعة رسالة غاضبة لرقم واحد.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"tómate tu tiempo. falta otro número."
" خذ وقتك , مازال هناك عرضاً آخر قبلك "
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿no tienes otro número? de algún amigo suyo, la uni, algo...
رقم آخر، لصديق أو زميل أو أي أحد له قرابة به
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: