Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eso es muy personal.
هذا شخصي إلى أبعد حد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eso es muy personal.
-هذا.. هذا أمر شخصي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso es algo muy personal.
هذا شيء خاص جداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso es muy personal, gwen.
هذا هو حقا الشخصية جوين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es muy personal.
.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es... muy personal.
إنّها شخصية جدا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque eso es muy valiente.
لأن هذه جسارة منك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque eso es... es muy raro.
. لأن تلك الحالات نادرة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque eso es algo
لإن هذا شيئ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto es muy personal.
{\pos(192,215)}الأمر شخصيٌ جداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. es muy personal.
لا, انه شخصى للغاية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- porque eso es como...
. . لأن وجبة الظهيرة نوعاً ما
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, es muy personal.
-لا، إنّه أمر شخصي للغاية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es muy personal para él.
انه شخصية هامة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, pero es muy personal.
كلاّ، ولكنّه أمر شخصي للغاية.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- porque eso es racista.
- لأن هذا هو العنصرية.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡porque eso es grosero!
لأن فعل ذلك غير مهذب!"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abed, ¡esto es muy personal!
هذا شخصي جداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque eso es tan fácil.
لأنه بغاية السهولة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, es muy personal.
في الواقع، إنها خاصة للغاية.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: