Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pourashava (municipio)
البوراشافات (البلديات)
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en las zonas urbanas las instituciones de gobierno local son los pourashava (municipios) y las corporaciones municipales.
أما مؤسسات الحكم المحلي في المناطق الحضرية فهي (أ) البوراشافات (البلديات) و(ب) مجالس المدن (المجالس البلدية).
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conforme al párrafo 1 del artículo 7 de la ordenanza de gobierno local (referida a pourashavas o capitales de distrito) de 2008, un tercio de todos los cargos de consejero de cada pourashava está reservado para mujeres.
316 - وينص قانون الحكم المحلي (لبلديات عواصم المقاطعات) لعام 2008 في الفقرة 1 من المادة 7 منه على أن يخصص في كل عاصمة مقاطعة ثلث مجموع وظائف العضوية في المجلس البلدي للمرأة.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
65. pensiones para viudas - este programa presta apoyo a mujeres indigentes y viudas que viven en centros de municipios (pourashavas) y de comunidades mediante la entrega de 300 takas al mes.
65- بدل الترمل - يقدم هذا البرنامج الدعم للمعوزات والأرامل المقيمات في دوائر البلديات والمجتمعات من خلال منح 300 تاكا شهرياً.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: