Usted buscó: que bueno de donde sos (Español - Árabe)

bueno, de donde eres?
إذاً، من أين أنت؟

- de donde sos?
- اذا , من أيـن أنت ؟

de donde sos vos
أنا من المغرب و أنتي من أين

¿bueno, de donde eres, henrietta?
إذن .. من أين أنتِ يا هنرييتا ؟

sí, bueno, de donde soy no hay.
نعم، حسناً في دياري لم يكن فيها أيّة مياه

bueno, ¿de donde vinieron originalmente?
لكن من أين هو أصلاً ؟

bueno, de donde sea, es muy bueno.
أينما تكن فهي لذيذة

bueno de donde vengo son poco costumbristas.
لقد تعودت على العبوس الموجود في السجين

bueno, de donde vengo, lo llamamos cirugía.
حسناً , من المكان الذي أتيتُ منه , نفضّل أن نُسمّيها عمليّة جراحيّة

que bueno de tu parte decirlo.
. كم من الجيد أن تقول ذلك

- que bueno de tu parte unírtenos.
ـ حسنٌ منك أن تنضمي إلينا.

sí, bueno, de donde vengo, dormir es peligroso.
حسنًا، من حيثُ أتيت كان النوم خطرًا

bueno, de donde conseguiste dinero para comprar dulces?
و من أين لك النقود لشراء الحلوى ؟

bueno ,¿de donde es exactamente su lealtad de mentiras?
إذن، أين بالتحديد يكون ولاءك؟

bueno, de donde soy, el que cocina no lava los platos.
الطباخ لا ينظّف حيث أجيء من.

bueno, ¿de dónde eres?
- حسنا، من أين أنت ؟

bueno, de donde quiera que sea creo que él organizó toda esta cosa.
حَسناً، حيثما هو مِنْ، أعتقد وَضعَ هذا الشيء الكامل سوية.

bueno, de donde sea que vengan, no son bienvenidos en mi reino.
حسنٌ، من أينما أتوا، ليس مرحّب بهم في مملكتي.

bueno, ¿de dónde venís?
من اين اتيتم ؟

esto parece muy bueno. ¿de donde sacaste el tiempo para broncearte?
أجل النهر في الردهة هذا حقيقة يبدو جيدا يا رجل