Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
atención a la aplicación
تركيز التنفيذ
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atención a la cocina.
مرحباً أيها الطاهي , حضر النبيذ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. atención a la pobreza
٣ - رعاية الفقراء
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atención a la primera infancia
7-1-12 رعاية الطفولة المبكرة
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presta atención a la alarma.
راقبي جهاز الأنذار, لأن الراكون يستمروا بتشغله لأن انا لن أتِ لهنا في 4 صباحاً وأقوم بتدبيرهم مجدداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la dependencia de coordinación regional
إلى وحدة التنسيق الإقليمي
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. atención a la madre trabajadora
2- رعاية الأمهات العاملات
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la dependencia de cuestiones de género
إلى وحدة الشؤون الجنسانية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• servicios de atención a la infancia.
● دعم رعاية الطفل.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- asociación de atención a la juventud;
- رابطة رعاية الشباب (assej)؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay que prestar debida atención a la labor de la dependencia y la financiación necesaria.
وقال إن عمل الوحدة، إضافة إلى التمويل الضروري، بحاجة إلى إيﻻئهما العناية الواجبة.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dependencia de servicios de atención a la infancia
إدارة خدمات الأطفال
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. cuestiones relativas a la dependencia de detención
3 - المسائل المتعلقة بوحدة الاحتجاز
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
botiquín aero medevac, según las normas de la dependencia de apoyo médico
مجموعة أدوات للإجلاء الطبي الجوي مطابقة لمعايير وحدة الدعم الطبي
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
según datos presentados por la dependencia, algunos llegaban a demorarse 600 días.
واستغرق رد بعضهم فترات طويلة بلغت 600 يوم، وفقا للبيانات المقدمة من الوحدة.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dependencia de apoyo a la aplicación
وحدة دعم التنفيذ
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
32,90 la hora, más 20 céntimos el kilómetro. según convenio.
-أريد 35 دولار للساعة وبالإضافة 20 سنت للميل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crea el consejo territorial del sistema de autonomía y atención a la dependencia, como instrumento de cooperación para la articulación del sistema.
323 - وينشئ القانون المجلس الإقليمي لنظام الاستقلال ورعاية المعالين بوصفه أداة التعاون لإدارة ذلك النظام.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del convenio
معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atención a la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del convenio;
'4` معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: