Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no quiero perderte
لا أريد أن أفقدك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
no quiero perderte.
لا أريد أن أخسرك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- no quiero perderte.
أنا لا أريد فقدك ـ أعرف
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no quiero perderte!
انا لا اعبث معك!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te amo y no quiero perderte de nuevo.
احبك ولا اريد ان افقدك ثانيةً.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero perderte, beth.
لا أريد أن أخسركِ،(بيث)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no quiero perderte dale.
- (أنا فقط لا أريد أن أخسرك ، يا (ديل -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero perderte jamás.
لن أفقدك أبداً.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero perderte, alicia.
لا أريد أن أخسرك أليشا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.. no quiero perderte, ayesha.
... أنا لا أريد أن تخسر، عائشة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- amo... - ¡no quiero ir!
... سيدي - ... لا أريد أن أذهب -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- te amo. - no.
أنا احبك- لا تفعلى-
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- te amo. ¡no!
-أحبك، اسكت !
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te amo. - no sé.
شكرًا لك , أنا أحبك- لست متأكدًا من ذلك-
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quédate. te amo. no quiero que te hagas daño.
حبيبي، أرجوك لا تذهب، أنا أحبك ولا أريدك أن تتأذى.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quieres perderte.
أنتى لاتريدى أن تفقدى نفسك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nena, te amo... no, no...
"أيتها الفتاة انا أحب"...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no te amo. no te amo.
لا أريد , لا أريد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te amo. no puedo soportarlo
ماذا سأفعل، أنا أحبك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te amo. no puedo evitarlo.
أحبك، لايمكنني التوقف عن ذلك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: