Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero ni siquiera te dicho quien era.
لكننـي لم أخبـرك حتـى من تكون بعد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué te dicho obre la falsa modestia?
ماذا قلت عن التواضع الزائف؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿has escuchado una palabra de lo que te dicho?
أتسمعين لأي شيء أقوله أبداً؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anthony, te dicho 100 veces que ese perro es estúpido.
قلت لك مائة مرة، بأنه كلب غبي الخراء.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni siquiera te dicho la mitad de la historia. ¿hay más?
اسمع، لم أخبرك حتى بنصف القصة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, no puedo, porque entonces sabrá que te dicho que está aquí.
كلا، لا أستطيع، لأنها ستعرف وقتها أنني أخبرتك بأنها هنا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya te dicho que no he tenido nada que ver con lo que hizo ese lunático, ¿verdad?
لقد أخبرتك مسبقـاً أنه لا دخل لي فيمــا فعله هذا المخبول، صحيح؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: