Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no, ya he comido.
لا, تناولت عشائي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no vine a verte a ti.
أنا لستُ هنا لرؤيتك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, vine a verte a ti.
-كلا، جئت كي أراكِ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pues, yo no he venido a verte a ti.
حسناً، لم آتي هنا لأراكِ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verte a ti.
رؤيتك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no. ya me lo he comido todo.
- لا، أكلتها منذ ساعات-
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros no podemos verte a ti?
ليس مسموحا لهم بأن يروا صورك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vine a verte a ti
لقد أتيتُ لرؤيتكَ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quería verte a ti.
؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no! ¡vamos a verte a ti!
لا دعينا نراقبكِ انتِ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y yo no estoy acostumbrado a verte a ti. lo lamento.
لست معتاداً على رؤيتك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como puedo verte a ti.
كما يمكنني رؤيتكِ الآن... .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- fue lindo verte a ti.
-كان رائعا أن أراك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, ya he comido. ¿vienes a la cama?
كلاّ، إنّي منهكة، هل ستأتي للفراش؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- creo que quería verte a ti.
انه هناك من هو؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡que bueno verte a ti!
-سررت برؤيتك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es bueno verte a ti también.
- جيد جداً لرُؤيتك، أيضاً.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿pero quiere yusef verte a ti?
لكن هل هو يرغب في رؤيتك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡es grandioso verte! a ti también.
من الرائع رؤيتكِ ـ وأنت كذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es bueno verte a ti. - bueno.
سعدت برؤيتك - حسناً -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: