Usted buscó: a ellla la amo (Español - Alemán)

la amo.
ich liebe sie.

no la amo.
ich liebe sie nicht.

ya no la amo.
ich liebe sie nicht mehr.

decidí decirle a él que la amo a ella.
ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.

porque la amo a "ella"...»
sie liebe ich, sie!‹

la amo tanto que moriría por ella.
ich liebe sie so sehr, dass ich für sie sterben würde.

la amo y le ofrezco mi nombre.»
ich liebe sie und biete ihnen meine hand an.‹

creo que hasta mi último suspiro no amaré a nadie como la amo a ella.
ich glaube, dass bis zum tag, an dem ich meinen letzten atemzug tue, niemand auch nur annähernd die ebene erreichen wird, auf der ich meine mutter liebe.

le han pegado y golepeado y a veces la han quebrado y la amo más todavía.
sie ist geschlagen und verletzt und manchmal kaputt und ich liebe sie noch mehr.

parecía decirla, con su mirada, triste y resuelta a la vez: «la amo y sé que usted me aprecia.
er schien mit seinem traurigen, entschlossenen blicke zu sagen, wenn er es auch nicht aussprach: »ich liebe dich und ich weiß, daß du mich lieb hast.

es bella y es fuerte y tiene tanto para dar, me inspira y la amo profundamente con locura.
sie ist wunderschön und sie ist stark und sie hat so viel zu geben, sie inspiriert mich und ich liebe sie wahrhaft wahnsinnig tief.

me compadezco de ella, la amo, rezo para que gane fortaleza y ​​paciencia, y lo más importante para que consiga perdonar.
ich bemitleide es, ich liebe es und ich bete dafür, dass es stärker und geduldiger wird und ganz besonders dafür, dass es vergebung erlangt.

cuando ella me mira mi cabeza se apaga; cuando ella me habla empiezo a tartamudear; y cuando ella me sonríe llego al borde del desmayo. ¡yo la amo!
wenn sie mich ansieht, dann setzt mein gehirn aus; wenn sie mit mir spricht, dann fange ich an zu stottern; und wenn sie mich anlächelt, dann bin ich einer ohnmacht nahe. ich liebe sie!

-aunque haya amado a rosamond oliver tan intensamente como la amo, y reconociendo lo bella, exquisita y graciosa que es, jamás he dejado de comprender que no será una esposa apropiada para mí, que no sería la compañera que necesito. me consta que a un año de éxtasis, sucedería toda una vida de lamentar esa unión.
»es ist seltsam,« fuhr er fort, »daß ich, während ich rosamond oliver so grenzenlos, so wild, mit der ganzen glut einer ersten leidenschaft liebe, deren gegenstand so unendlich schön, anmutig und bezaubernd ist – dennoch zu gleicher zeit das ruhige, klare bewußtsein hege, daß sie mir keine gute gattin sein würde; daß sie nicht die lebensgefährtin ist, welche zu mir paßt; daß ich dies schon innerhalb eines jahres nach unserer heirat empfinden würde, und daß auf die seligkeit eines einzigen jahres das elend und die reue eines ganzen langen lebens folgen würden. dies weiß ich.«