Usted buscó: actuando como representante legal (Español - Alemán)

representante legal
gesetzlicher vermoegensverwalter

representante legal:
gesetzlicher vertreter:

representante legal del incapaz
pfleger

designación de un representante legal
einen vertreter als gemeinsamen vertreter bezeichnen

representante legal (cuando proceda):
ggf. gesetzlicher vertreter:

representante legal de una persona jurídica
gesetzlicher vertreter einer juristischen person

l) actuar como el representante legal de la comisión;
l) rechtliche vertretung der kommission;

sección actuando como interfaz
schnittstellen

el director será el representante legal del observatorio.
(35) der direktor ist der gesetzliche vertreter der beobachtungsstelle.

también participa como representante del
franz fischler an den zweimal jährlichen tagungen des

el director será el representante legal de la fundación.
der direktor ist der gesetzliche vertreter der stiftung.

7. el director será el representante legal del instituto.
(7) der direktor ist der gesetzliche vertreter des instituts.

el direc­tor es también el representante legal del observatorio.
jedes mitglied des verwaltungsrates ver­

nombre y dirección del representante legal en las seychelles :
name und anschrift sonstiger gesetzlicher vertreter auf den sechellen :

el director ejecutivo será el representante legal de la agencia.
der exekutivdirektor ist der rechtliche vertreter der agentur.

el término "representante legal" hace referencia a esta situación
auf diese situation verweist der begriff "gesetzlicher vertreter".

el bpi cumple su mandato actuando como:
die biz füllt ihr mandat aus, indem sie

[nombre del representante legal señalado en la primera página]
[name des gesetzlichen vertreters wie auf seite 1]

actuando como moderador experimentado del espacio abierto,
vermittlung eines erfahrenen open-space-moderators;

un empleado no podrá ser designado como representante legal a efectos del artículo 82 del reglamento de base.
ein angestellter kann nicht als verfahrensvertreter im sinne von artikel 82 der grundverordnung benannt werden.