De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agua, incluida el agua mineral natural o artificial y la gasificada, sin azucarar o edulcorar de otro modo ni aromatizar
wasser, einschließlich natürliches oder künstliches mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, ohne zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen
agua, incluida el agua mineral natural o artificial y la gasificada, sin azucarar o edulcorar de otro modo ni aromatizar, hielo y nieve
wasser, einschließlich natürliches oder künsdiches mineralwasser und kohlensäurehajuges wasser, ohne zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen; eis und schnee
agua, incluida el agua mineral natural o artificial y la gasificada, sin azucarar o edulcorar de otro modo ni aromatizar; hielo y nieve
wasser, einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen, und andere nichtalkoholische getränke, ausgenommen frucht und gemüsesäfte der position 20.09.
agua, incluida el agua mineral natural o artificia! y la gasificada, sin azucarar o edulcorar de otro modo ni aromatizar; hielo y nieve
wasser, einschließlich natürliches oder künstliches mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, ohne zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen; eis und schnee
— — sin azucarar ni edulcorar de otro modo y con un contenido de proteínas (contenido de nitrógeno χ 6,38), en peso:
— — ohne zusatz von zucker oder anderen süßmitteln mit einem proteingehalt (stickstoffgehalt χ 6,38) von:
código nc designación de la mercancía ex 0401 leche y nata (crema), sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo ex 0403 10 11 ex 0403 10 13 ex 0403 10 19 ex 0403 90 51 ex 0403 90 53 ex 0403 90 59 suero de mantequilla, leche y nata cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas, fermentadas o acidificadas, sin concentrar, azucarar, edulcorar de otro modo ni aromatizar, sin fruta ni cacao artículo 7 se modifica el reglamento (cee) nº 2730/75 del consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo a la glucosa y la lactosa (15), del modo siguiente :
kn-codewarenbezeichnungex 0401milch und rahm, weder eingedickt noch mit zusatz von zucker oder anderen süßmittelnex 0403 10 11 ex 0403 10 13 ex 0403 10 19 ex 0403 90 51 ex 0403 90 53 ex 0403 90 59buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir und andere fermentierte oder gesäuerte milch ( einschließlich rahm ), weder eingedickt noch aromatisiert, ohne zusatz von zucker, anderen süßmitteln, früchten oder kakao artikel 7 die verordnung ( ewg ) nr . 2730/75 des rates vom 29 . oktober 1975 über glukose und laktose(15 ) wird wie folgt geändert :