Usted buscó: cilantro (Español - Alemán)

cilantro
echter koriander

semillas de cilantro
korianderkörner

extracto de fruto y hoja de cilantro, coriandrum sativum, umbelliferae
coriandrum sativum extract ist ein extrakt aus früchten und blättern des korianders, coriandrum sativum, apiaceae

aceite fijo obtenido de semilla de cilantro, coriandrum sativum, apiaceae
coriandrum sativum seed oil ist das fette Öl aus den samen des korianders, coriandrum sativum, apiaceae

aceite volátil obtenido de fruto seco de cilantro, coriandrum sativum, umbelliferae
coriandrum sativum oil ist das aus getrockneten früchten von coriandrum sativum, apiaceae, gewonnene etherische Öl

semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino, alcaravea y enebro
anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kümmel- und wachholderfrüchte

semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebro
anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte; wacholderbeeren

hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras apiaceae
fenchelblätter, korianderblätter, dillblätter, kümmelblätter, liebstöckel, engelwurz, myrrhenkerbel und andere apiacea-blätter

la casa de israel lo llamó maná. era como semilla de cilantro, blanco; y su sabor era como de galletas con miel
und das haus israel hieß es man. und es war wie koriandersamen und weiß und hatte den geschmack wie semmel mit honig.

entre los nuevos alimentos aprobados recientemente figuran el aceite de buglossoides arvensis, la proteína de semilla de colza y el aceite de semilla de cilantro.
als neuartige lebensmittel wurden beispielsweise vor kurzem Öl aus samen von buglossoides arvensis, rapssamenprotein und koriandersamenöl genehmigt.

09092000 _bar_ semillas de cilantro véanse las notas explicativas del sa, partida 0909, párrafos primero y tercero.
09092000 _bar_ korianderfrüchte siehe die erläuterungen zu position 0909 des hs, erster und dritter absatz.

0909 _bar_ semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebro _bar_
0909 _bar_ anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte; wacholderbeeren _bar_

hipersensibilidad al principio activo o a las apiáceas (umbelíferas) (anís en grano, alcaravea, apio, cilantro y eneldo) o al anetol.
Überempfindlichkeit gegen den arzneilich wirksamen bestandteil oder gegen apiaceae (umbelliferen, doldengewächse) (anissamen, kümmel, sellerie, koriander und dill) oder gegen anethol.

"para labrar el alfajor ó alajú prepararás lo que voy a decir: una azumbre de miel blanca, tres medios de avellanas y una libra de almendra todo ello tostado y tronzado, onza y media de canela en polvo, dos onzas de matalahúva, cuatro adarmes de clavo y otros cuatro de cilantro, todo tostado y molido, una libra de ajonjolí tostado, ocho libras de polvo de moler, sacado de rosquillos de pán sin sal ni levadura, muy cosidos en el horno, con media libra de azúcar y cuando".
"für die zubereitung des" alfajor "oder" alajú "sollst du die zutaten verwenden, die ich hier nenne: ein" azumbre "weißen honig, drei" medios "mandeln und ein pfund haselnüsse, die geröstet und gehackt werden, ferner anderthalb unzen rohrzucker als pulver, zwei unzen anis, vier" adarmes "gewürznelken und vier weitere" adarmes "koriander, dies alles geröstet und gemahlen, ferner ein pfund gerösteten sesam, acht pfund pulver aus paniermehl aus brot ohne salz und hefe, das im ofen scharf gebacken wurde, dazu ein halbes pfund zucker und dann …".