De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡delicioso!
einfach lecker!
Última actualización: 2016-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mmm delicioso…
hmm, lecker …
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parece delicioso.
es sieht sehr lecker aus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡estaba todo delicioso!
alles war köstlich!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este pan es muy delicioso.
dieses brot ist sehr lecker.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el refresco es muy delicioso.
das getränk ist sehr köstlich.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que tom comió era delicioso.
was tom aß war köstlich.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el natto huele espantoso, pero sabe delicioso.
nattō riecht furchtbar, schmeckt jedoch vorzüglich.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dígale al chef que estaba delicioso, por favor.
bitte sagen sie dem chefkoch, dass es sehr lecker war.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom dijo que no había comido nunca un plato tan delicioso.
tom sagte, dass er nie zuvor ein derart köstliches mahl zu sich genommen habe.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el informe del sr. várela es tan delicioso como el pescado gallego
man könnte argumentieren, daß der fischbestand in der eu teilweise in einem so katastro-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿serás un gourmet de puzzles que busca un entretenimiento delicioso?
sind sie ein puzzelliebhaber und suchen nach unterhaltung?
Última actualización: 2010-05-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
¡oh, qué delicioso descubrimiento para quien sufría el dolor de su soledad!
und der junge, stattliche mann, welcher mich fast sterbend auf seiner schwelle gefunden – er war durch bande des bluts an mich gebunden. welche entdeckung für eine unglückliche verlassene!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace delicioso insertar letras griegas, fracciones y todo ese tipo de elementos que hacen que una fórmula parezca una fórmula.
kformula ist teil des koffice -paketes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era delicioso, un par de días después, ver cómo iba resurgiendo el orden del caos que nosotras mismas habíamos producido.
und wirklich nach zwei tagen der heillosesten verwirrung war es reizend mit anzusehen, wie wir nach und nach ordnung in das chaos brachten, das wir selbst hervorgerufen hatten.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sirva su delicioso smoothies a la sed, los habitantes de isla grande en el nivel tras nivel de rápido, bañadas por el sol diversión.
umschalt-taste - umschalten characters.spacebar - verwenden sie die objekte
Última actualización: 2011-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el manjar más delicioso, si se presenta de un modo poco apetitoso o repugnante, puede dar náuseas e incluso poner enfermo a quien lo prueba.
ich will versuchen, dieser gefahr zu widerstehen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el pasado, al menos en el reino unido, era un pescado muy común y barato que constituía un aporte delicioso y sano a la dieta de las familias con menos in gresos.
es steht ebenso außer zweifel, daß die industriellen fischfänge einen nicht bekannten anteil an eßbarem und sogar hochwertigem fisch enthalten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el pescado es delicioso preparado en la olla, a la plancha, a la papillote... pero también al horno o frito, en las sopas, con arroz o con pasta.
außer im fall spezieller nahrungsmittelallergien können sie mit fisch täglich ihren speiseplan bereichern.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kformula; se diseñó para comodidad en su edición. hace delicioso insertar letras griegas, fracciones y todo ese tipo de elementos que hacen que una fórmula parezca una fórmula.
& kformula; wurde entwickelt, damit sie mehr spaß bei der bearbeitung haben. es ist herrlich, griechische buchstaben, brüche und all das zu tippen, was eine formel aussehen lässt wie eine formel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible