De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
celulosa microcristalina, hidroxipropilmetilcelulosa, dióxido de silicona coloidal y estearato de magnesio: + 511.
mikrokristalliner cellulose, hydroxypropylethylcellulose, kolloidalem siliciumdioxid und magnesiumstearat etwa 511
los demás componentes son celulosa microcristalina, croscarmelosa de sodio, hidroxipropilmetilcelulosa, lactosa monohidrato, estearato de magnesio y polisorbato 80.
die sonstigen bestandteile sind mikrokristalline cellulose, croscarmellose-natrium, hyprolose, lactose-monohydrat, magnesiumstearat (ph.eur.) und polysorbat 80.
recubrimiento: hidroxipropilmetilcelulosa, talco, óxido de hierro amarillo, etilcelulosa, dióxido de titanio, triacetina, laurilsulfato de sodio.
filmüberzug: hypromellose, talkum, eisen(iii)-hydroxid-oxid x h2o (e 172), ethylcellulose, titandioxid (e 171), triacetin, natriumdodecylsulfat.
por consiguiente, la integridad de las cápsulas de hidroxipropilmetilcelulosa (hpmc) debe preservarse siempre en el uso clínico para evitar aumentos involuntarios de la biodisponibilidad de dabigatrán etexilato.
daher sollte die unversehrtheit der hypromellose- kapsel in der klinischen anwendung immer gewährleistet sein, um eine unbeabsichtigte erhöhung der bioverfügbarkeit von dabigatranetexilat zu vermeiden.
contenido de la cápsula: lactosa monohidrato, celulosa microcristalina, palmitato de ascorbilo, povidona, carboximetilalmidón sódico, estearato de magnesio, talco, triacetina, bicarbonato sódico, lauril macrogol glicéridos, hidroxipropilmetilcelulosa, macrogol
kapselinhalt: lactose-monohydrat; mikrokristalline cellulose; palmitoylascorbinsäure; povidon (k 29-32); poly(o-carboxymethyl)stärke, natriumsalz; magnesiumstearat; talkum; triacetin; natriumhydrogencarbonat; macrogolglycerollaurate (1 500); hyprolose; macrogol (20 000).