Usted buscó: iban (Español - Alemán)

iban
iban

creían que iban a
gestatten sie mir zwei bemerkungen.

iban ) -* todos los pagos
iban ) -* alle zahlungen geldstrom & informationen

incluirá el iban y el bic.
auf ihm sind iban und bic anzugeben.

ellos iban viajando a windsor.
sie waren auf der reise nach windsor.

¿por qué iban a invertir en esto ?
wofür also die zeit mit so etwas verbringen?

estas inversiones iban a comenzar en 2002.
die investitionen sollten 2002 anlaufen.

número iban de la cuenta del beneficiario;
iban-code des zahlungsempfängers

creían que no iban a ser devueltos a nosotros.
und sie meinten, nie zu uns zurückgebracht zu werden.

los animales se iban llevando los comestibles poco a poco.
die tiere fanden die wahren und schleppten sie weg.

código internacional de cuenta bancaria (iban): …
internationale bankkontonummer (iban): …

las cosas iban bien y el mercado estaba en plena expansión.
die entwicklung war positiv und die expansion war in vollem gange.

mientras se servía más y más guinness se iban haciendo nuevos amigos.
je mehr guinness floss, desto mehr freundschaften wurden geschlossen.

entonces se abalanzarían a la vía, pero ¿cómo iban a ver?
und sie eilen dann zum weg um die wette, aber wie könnten sie da sehen?

las listas de los lugares propuestos iban acompañadas de información relativa a cada lugar.
den listen der vorgeschlagenen gebiete waren informationen zu jedem gebiet beigefügt.

primero, sobre el pro­grama poseima, por los que grandes sumas iban a azo­res.
ich bin sicher, der kommissar unterstützt diesen ansatz.

brocklehurst, porque iban espléndidamente ataviadas de terciopelo, seda, pieles y otras vanidades.
sie hätten ein wenig früher kommen sollen, um diesen vortrag über kleidung zu hören, denn sie waren köstlich in samt und seide und pelze gekleidet.

los derechos antidumping definitivos modificados iban del 51,2 % al 78,8 %.
die geänderten endgültigen antidumpingzölle lagen zwischen 51,2 % und 78,8 %.

en 1989, iban desde un 70% en bulgaria hasta un 83% en la república checa.
in ru mänien erreichte der wert sogar 39%.

el establo estaba abierto y «fru–fru» ensillada. iban a hacerla salir.
in der offenstehenden box stand frou-frou schon gesattelt und sollte eben hinausgeführt werden.