Usted buscó: local y en el exterior (Español - Alemán)

en el exterior
im ausland

sólo en el exterior
nur außen

en el interior y en el exterior
innen und außen

compromisos en el exterior
auslandpassiva

rt fuerzas en el exterior
nt1 militärischer stützpunkt

interior como en el exterior.
und weltmarkt zu verbessern.

lechuga cultivada en el exterior
freiland-salat

tipo de cambio fijo en el exterior
notierung mit dem festen waehrungsbetrag im ausland

b) representación del sme en el exterior
a — die koordinierung der externen währungspolitischen aspekte

inspector de las delegaciones en el exterior
inspektor der aussenstellen

en el exterior de la comunidad, el bei
au ßerhalb der gemeinschaft hat die eib 66,7 millionen ecu in jugoslawien und 1,48 millionen ecu in zwei akp-staaten (st. kitts-nevis und kongo) vergeben.

explotación de nuestras políticas en el exterior
unserer politik nach aussen mehr gewicht verleihen

5)-infraestructuras en el exterior de la ue:
5)-infrastrukturen außerhalb der eu.

acciones en el exterior de la uniÓn europea
aktionen ausserhalb der europaischen union 31

ii. reservas vinculadas a actuaciones en el exterior
ii. reserven in verbindung mit aktionen im außenbereich

empresas de inversión directa del/en el exterior
unternehmen, die gegenstand einer ausländischen direktinvestition sind

banco europeo de inversiones - prÉstamos en el exterior
europÄische investitionsbank – darlehenstÄtigkeit in drittlÄndern

inversiones directas del/en el exterior (af.m)
nichtwohnbauten (an.1112)

efectos sobre el mercado de carne de vacuno en la ue y en el exterior
auswirkungen auf den rindfleishmarkt in und außerhalb der eu

3.3 combatir el trabajo forzoso en el territorio de la ue y en el exterior
3.3 maßnahmen gegen zwangsarbeit inner- und außerhalb der eu