Usted buscó: ocho y media (Español - Alemán)

eran los ocho y media.
es war schon halb neun.

dormiré hasta las ocho y media.
ich werde bis halb neun schlafen.

la clase empieza a las ocho y media.
der unterricht beginnt um halb neun.

las clases no empiezan hasta las ocho y media.
der unterricht fängt erst um halb neun an.

vronsky entró en el teatro a las ocho y media.
als wronski das theater betrat, war es halb neun uhr.

todo el procedimiento dura entre ocho y diez meses como media.
im durchschnitt dauert das auswahlverfahren acht bis zehn monate.

recogeré al señor x y le llevaré a la oficina a las ocho y media.
ich hole herrn x ab und bringe ihn um 8.30 zum büro.

ocurrió entre las ocho y las diez.
es passierte zwischen acht und zehn.

no comienza hasta las ocho y treinta.
das fängt nicht vor acht uhr dreißig an.

la disciplina del establecimiento exigía que yo estuviese de vuelta antes de las ocho y eran ya casi las siete y media.
jetzt konnte ich ihn nicht öffnen; die hausregel verpflichtete mich, um acht uhr zurück zu sein, und es war bereits halb acht.

acciones y medios
massnahmen und mittel

dicha renovación afectará alternativamente a ocho y siete jue-
sie betrifft abwechselnd acht und sieben richter. (***)

comercio y medio ambiente
handel und umwelt

la liberación va disminuyendo de forma paulatina entre ocho y doce semanas.
die freisetzung nimmt innerhalb von acht bis zwölf wochen nach und nach ab.

anidad y medio ambiente).
außer dem betrag von 120 mio.

al primer grupo se asignan cuatro votos, al segundo ocho y al tercero tres.
die erste gruppe hat vier stimmrechte, die zweite gruppe acht und die dritte gruppe drei stimmrechte.

dichos informes deberán transmitirse entre ocho y dos horas antes de cada salida de la zona de regulación.
diese meldung muss frühestens acht stunden und spätestens zwei stunden vor jeder ausfahrt aus dem regelungsbereich erfolgen.

hasta 2003 solía haber diez parejas, que por lo general sacaban adelante entre ocho y nueve pollos.
bis 2003 waren es üblicherweise 10 paare, die meist zwischen 8 bis 9 jungvögel durchgebracht haben.

asimismo, hay convenios colectivos de rama que fijan (por convenio) el horario de trabajo en treinta y seis , treinta y ocho y media y treinta y nueve horas semanales.
auch in verschiedenen industrietarifverträgen wurden (tarifliche) wochenarbeitszelten von 36, 3854 und 39 stunden festgesetzt.

cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces.dicha renovación afectará alternativamente a ocho y siete jueces.
alle drei jahre findet eine teilweise neubesetzung der richterstellenstatt. sie betrifft abwechselnd acht und sieben richter.