Usted buscó: pode (Español - Alemán)

pode bateador 2
pinch hitter 2

ela pode ser alterada.
zij kan tussentijds worden gewijzigd.

esse serviço pode então:
die behörde kann

e pode entrar em serviço.
en in dienst mag worden genomen.

- r45 (pode causar cancro),
- r45 (kann krebs erzeugen),

o símbolo pode ser o simétrico.
das piktogramm kann auch spiegelverkehrt dargestellt sein.

o teor de cov não pode exceder:
der voc-gehalt darf folgende werte nicht übersteigen:

a comissão pode ouvir os interessados.
(5) die kommission kann die betroffenen parteien anhören.

- r60 (pode comprometer a fertilidade),
- r60 (kann die fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen),

a comissão não pode aceitar este argumento.
de commissie kan deze verklaring niet onderschrijven.

a falta de assinatura não pode ser regularizada.
das fehlen der unterschrift kann nicht geheilt werden.

a retribuição pode corresponder a direitos sobre:
die gegenleistung kann bestehen in ansprüchen auf:

esta declaração pode ser retirada a qualquer momento.
diese erklärung kann jederzeit zurückgenommen werden.

neste caso pode ser aplicada uma correcção à restituição.
in diesem fall kann der erstattungsbetrag berichtigt werden.

todos tenemos nuestros sentimientos y todos pode mos expresarlos.
der ministerrat hat eine erklärung angenommen über die lage in bosnien, nachdem wir die einschätzung von lord owen vernommen haben.

as regras cuja extensão a outros operadores pode ser pedida:
(3) die regeln, deren ausdehnung beantragt werden kann,

consequentemente, não pode determinar os custos totais elegíveis para auxílio.
bijgevolg kunnen de totale subsidiabele kosten niet worden bepaald.

13 uma entidade pode optar pelo uso de uma ou mais das isenções seguintes:
13 ein unternehmen kann eine oder mehrere der folgenden befreiungen in anspruch nehmen:

em casos devidamente justificados, a comissão pode conceder um prazo mais longo.
in ordnungsgemäß begründeten fällen kann die kommission eine längere frist einräumen.

- criação de uma rede cyberlan, à qual qualquer computador pode ser ligado,
- die einrichtung eines cyberlan-netzes, an das jeder computer angeschlossen werden kann,