Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verifica si el hardware es capaz de correr compiz
avadanlığın compiz-i işlədə biləcəyinin yoxla
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verifica si el hardware es capaz de correr unity 3d
avadanlığın unity 3d işlədə biləcəyini yoxla
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y he aquí que le pareció que , por efecto de su magia , sus cuerdas y varas echaban a correr .
( sehrbazlar əllərindəkini yerə atan kimi ) onların sehri üzündən birdən ( musaya ) elə gəldi ki , onların ipləri və dəyənəkləri hərəkətə gəlib ( ilan kimi qarnı üstə ) sürünür .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el día que veas la luz de los creyentes y de las creyentes correr ante ellos y a su derecha : « ¡ buena nueva hoy para vosotros : jardines por cuyos bajos fluyen arroyos , en los que estaréis por toda la eternidad !
o gün ( qiyamət günü , ya peyğəmbər ! ) mö ’ min kişilərin və qadınların ( səmimi e ’ tiqadları və dünyada etdikləri yaxşı əməllər müqabilində nail olduqları iman ) nurunun onların önlərindən və sağ tərəflərindən axıb şö ’ lə saçdığını ( qıl körpüsü üstündə onlara yol göstərdiyini ) görəcəksən . ( mələklər onlara deyəcəklər : ) “ bu gün sizin müjdəniz ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərdir .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: