Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi amor
Моя любов
Última actualización: 2023-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acerca de amor
Относно
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seguridad interior y exterior: el eterno reto
ВЪТРЕШНА И ВЪНШНА СИГУРНОСТ — ВЕЧНОТО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
permanezca el amor fraternal
Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат служащите в скинията.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti .
И за никой човек преди теб [ о , Мухаммад ] не отредихме да е безсмъртен .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
plantemos la semilla del amor.
Да посадим семето на любовта.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno
И виж дали има в мене оскърбителен път; И води ме по вечен път.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
И тия ще отидат във вечно наказание, а праведните във вечен живот.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amáis la hacienda con desordenado amor .
И обичате богатството с голяма любов .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los que aborrecen a jehovah se le habrían sometido, y su castigo habría sido eterno
Даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват за покорни Нему; А благоденственото време на тия щеше да трае за винаги;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todas vuestras cosas sean hechas con amor
Който не люби Господа да бъде проклет. Господ наш иде.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& configurar... @action: inmenu amor
& Настройване... @ action: inmenu amor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amor versión %1 @label: textbox
amor версия% 1 @ label: textbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
За отплата на любовта ми те ми станаха противници; Но аз все съм на молитва.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu trono, oh dios, es eterno y para siempre; cetro de justicia es el cetro de tu reino
Твоят престол, Боже, е до вечни векове; Скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: "con amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia
Господ ми се яви отдавна и рече Наистина те възлюбих с вечна любов; Затова продължих да ти покажа милост.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a quienes hayan creído y obrado bien , el compasivo les dará amor .
На онези , които вярват и вършат праведни дела , Всемилостивия ще отреди любов .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error al leer el grupo: @action: inmenu amor
Грешка при отварянето на група: @ action: inmenu amor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡el señor dirija vuestros corazones hacia el amor de dios y la paciencia de cristo
И ако някой не се покорява на нашето слово чрез това послание, забележете го, за да не се събирате с него, с цел да се засрами.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: