Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inmunoestimulantes, citoquinas e inmunomoduladores, interferones,
Имуностимулатори, цитокини и имуномодулатори, интерферони,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
na corticoesteroides y/ o agentes inmunomoduladores).
Възрастни ер не
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
inmunoestimulantes, citoquinas e inmunomoduladores, interferones, en
Имуностимулатори, цитокини и имуномодулатори, интерферони, ве
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los fármacos inmunomoduladores pueden aumentar el riesgo de tumores malignos.
Имуномодулиращите лекарствени продукти може да увеличат риска от злокачествени заболявания.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
qué es ceplene ceplene pertenece a un grupo de medicamentos denominados inmunomoduladores.
Какво представлява ceplene ceplene принадлежи към група лекарствени средства, наречени имуномодулиращи лекарства.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neoplasias malignas los fármacos inmunomoduladores pueden aumentar el riesgo de neoplasias malignas.
39 Злокачествени заболявания Имуномодулиращите лекарства може да увеличат риска от злокачествено заболяване.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
inmunoestimulantes, citoquinas e inmunomoduladores, interferones, interferón alfa-2b, código atc:
l03a b05
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
posee efectos inmunomoduladores/ inmunosupresores, actúa como agente antiproliferativo y desarrolla propiedades antiinflamatorias.
Той има имуномодулиращи/ имуносупресивни свойства, действува като антипролиферативен агент с противовъзпалителни свойства.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la administración conjunta de orencia con agentes biológicos inmunodepresores o inmunomoduladores podría potenciar los efectos de orencia sobre el sistema inmunitario.
Едновременното приложение на orencia с биологични имуносупресори или имуномодулатори може да потенцира ефектите на orencia върху имунната система.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no se ha aclarado completamente el mecanismo de acción en aquellas indicaciones diferentes al tratamiento de reposición, pero incluye efectos inmunomoduladores.
Механизмът на действие при показания, различни от заместваща терапия, не е напълно изяснен, но включва имуномодулаторни действия.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la administración concomitante de inmunomoduladores se ha asociado con una menor incidencia de anticuerpos frente a infliximab y una reducción en la frecuencia de reacciones a la perfusión.
Съвместното приложение на инфликсимаб с имуномодулатори е свързано с по- ниска честота на развитие на антитела срещу инфликсимаб и по- ниска честота на инфузионните реакции.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no se recomienda el empleo concomitante de betaferon con otros inmunomoduladores, con excepción de corticosteroides o acth, por la falta de experiencia clínica en pacientes de esclerosis múltiple.
Поради липсата на клиничен опит при пациенти с множествена склероза, употребата на betaferon заедно с имуномодулатори, различни от кортикостероиди или acth, не се препоръчва.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
durante el tratamiento con humira, se deben optimizar otras terapias concomitantes (por ejemplo corticoesteroides y/ o agentes inmunomoduladores).
По време на лечението с humira е наложително оптимизирането на съпътстващите терапии (напр. с кортикостероиди и/ или имуномодулатори).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
qué es revlimid revlimid pertenece a un grupo de medicamentos llamados inmunomoduladores, que pueden modificar o regular el funcionamiento del sistema inmunitario (defensas del cuerpo).
Какво представлява revlimid revlimid принадлежи към група лекарства, наречени имуномодулиращи средства, които могат да променят или регулират дейността на имунната система.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alfa en las enfermedades víricas, pero se cree que actúan como inmunomoduladores (sustancias que modifican la acción del sistema inmunitario, el sistema de defensa del organismo).
помагат да се бори с външни атаки като инфекциите, причинявани от вируси.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se permitieron tratamientos con dosis estables de aminosalicilatos, corticoesteroides y/ o agentes inmunomoduladores, y el 79% de los pacientes continuaron recibiendo como mínimo uno de estos medicamentos.
Поради разрешеното прилагане заедно със стабилни дози аминосалицилати, кортикостероиди и/ или имуномодулатори, 79% от пациентите продължиха да приемат поне едно от изброените средства.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el principio activo de protopic, tacrolimus monohidrato, es un agente inmunomodulador.
Активното вещество на protopic такролимус монохидрат, е имуномодулатор.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: