De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
respeto
Уважение
Última actualización: 2012-05-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
respeto de las minorías
зачитане на малцинствата
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
respeto muto entre cónyuges
взаимно уважение между съпрузите
control del respeto al reglamento
Мониторинг на спазването на регламента
Última actualización: 2014-11-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
el respeto de las medidas atfm;
спазването на мерките за УПВД;
Última actualización: 2014-11-11 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
artículo 23 respeto de los compromisos
Член 23 Съответствие
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
respeto de la vida privada y familiar
зачитане на личния и семейния живот
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
omisión del respeto a los derechos fundamentales
Неспазване на основните права
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
respeto mutuo, principales prioridades del nuevo
зачитане като основни
respeto del límite máximo de recursos propios
Спазване на тавана на собствените ресурси
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
atentar contra el respeto a la dignidad humana;
накърнява уважението към човешкото достойнство;
Última actualización: 2014-10-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
el respeto de los valores en el interior de la uniÓn
ЗАЧИТАНЕ НА ЦЕННОСТИТЕ В РАМКИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
grupo "propiedad intelectual e industrial" (respeto)
работна група „Интелектуална собственост“ (Прилагане)
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
el respeto de los principios democráticos y el estado de derecho,
зачитане на демократичните принципи и правовата държава,
Última actualización: 2014-11-07 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
promover el respeto de los derechos humanos y la buena gobernanza,
насърчаване на зачитането на правата на човека и доброто управление,
Última actualización: 2014-11-12 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
no se verifica correctamente el respeto del criterio de selección no 15
Неправилно извършена проверка относно изпълнението на критерий за подбор № 15
Última actualización: 2014-11-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
el presidente velará por el respeto de los tiempos de uso de la palabra.
Председателят следи за спазването на направеното разпределение.
el parlamento a favor de una agencia encargada del respeto de los derechos fundamentales
Усилията на Парламента за създаването на Агенция за основните права
el respeto del principio de no devolución de conformidad con la convención de ginebra;
спазване на принципа на забрана за връщане в съответствие с Женевската конвенция;
dicha comisión (llamada comisión femm) vela desde entonces por el respeto del
Парламентът създава комисия, специално
