Usted buscó: contra (Español - Birmano)

malasia: discriminación contra trabajadoras
မလေးရှား၊

manifestaciones contra la constitución ‘antidemocrática’
'ဒီမိုကရေစီမဆန်သော' ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေမူကြမ်းကို ဆန့်ကျင် ဆန္ဒပြခြင်း

Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan
ငါ့ကိုစစ်ဆေးမေးမြန်းသော သူတို့အား ငါ အပြစ်ဖြေရာစကားဟူမူကား၊

estoy luchando contra los mordiscos con bytes!
ဒါပေမယ့် သူ့လက်ကတော့ ကောင်းနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
ထိုသို့ခံပြီးလျှင် အိမ်ရှင်ကို ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်၍၊

luche contra monstruos malignos con sus armas mágicas.
fight evil monsters with your magic weapons.

contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente
ကိုက်ဖြတ်၍ ဟောက်တတ်သော ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်ကို ပစပ်ဟကြပါ၏။

japón: mujeres de fukushima se unen contra energía nuclear
ဂျပန်၊ ဖူ​ကူ​ရှီး​မား​မှ အမျိုးသမီး​များ​က အဏုမြူ​စွမ်း​အင် ဆန့်ကျင်​ရေး​အတွက် စုရုံး

conspiran contra la vida del justo y condenan la sangre inocente
ဖြောင့်မတ်သောသူ၏အသက်ကို သတ်ခြင်းငှါ စုဝေးကြပါ၏။ အပြစ်မရှိသောသူကို သေစေခြင်းငှါ စီရင်ကြပါ၏။

@anthonypermal: no podemos revocar la ley contra la blasfemia.
သို့ရာတွင် ပါကစ္စတန်ရှိ မည်သူကမျှ ဥပဒေကို ပြင်ဆင်ရန် မတောင်းဆိုခဲ့ကြပေ။

las protestas contra la sentencia brotaron rápidamente en moscú y parís.
ချက်ချင်းဆိုသလိုပင် ပဲရစ်မြို့နှင့် မော်စကိုမြို့တို့တွင် အဆိုပါ ပြစ်ဒါဏ်ကို ဆန့်ကျင်သော လှုပ်ရှားမှုများ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။

conspiraron todos juntos para venir a combatir contra jerusalén y causarle daño
ယေရုရှလင်မြို့ကို စစ်ချီ၍ တိုက်မည်။ ထိုအမှုကို ဖျက်မည်ဟု တညီတညွတ်တည်း တိုင်ပင်ကြ၏။

"cuando salgas en campaña contra tus enemigos, cuídate de toda cosa mala
ရန်သူတို့ကို စစ်တိုက်သွားသောအခါ၊ မတရား သောအမှု ရှိသမျှကို ရှောင်လော့။

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia sidón y profetiza contra ella
အချင်းလူသား၊ သင်သည် ဇိဒုန်မြို့တဘက်၌ မျက်နှာထား၍ ပရောဖက်ပြုလျက်၊

"cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión
မမှန်သော သက်သေခံတယောက်သည်၊ သူတပါးတဘက်၌ မမှန်သောသက်သေကို ခံလျှင်၊

el que no está conmigo, contra mí está; y el que conmigo no recoge, desparrama
ငါ့ဘက်၌ မနေသောသူသည် ငါ့ရန်ဘက်ဖြစ်၏။ ငါနှင့်အတူ မစုမသိမ်းသောသူသည် ကြဲဖြန့်သောသူ ဖြစ်၏။

"desde los cielos combatieron las estrellas; desde sus órbitas combatieron contra sísara
ကောင်းကင်မှ စစ်ကူကြ၏။ ကြယ်တို့သည် လှည့်ပတ်စဉ်အခါသိသရကို စစ်တိုက်ကြ၏။

porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. habrá hambre y terremotos por todas partes
လူတမျိုးနှင့်တမျိုး တနိုင်ငံနှင့်တနိုင်ငံ ရန်ဘက်ပြုကြလိမ့်မည်။ အရပ်ရပ်တို့၌ အစာခေါင်းပါးခြင်း၊ ကာလနာများပြားခြင်း၊ မြေကြီးလှုပ်ခြင်းတို့သည် ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။

por tanto, dice jehovah, aún contenderé contra vosotros; contra los hijos de vuestros hijos contenderé
ထိုကြောင့်၊ သင်တို့နှင့် သင်တို့သားသမီးများကို ငါစစ်ကြောမည်ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

"escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. ¡oh israel, si me oyeras...
ငါ၏လူစု၊ နားထောင်လော့။ ငါမှာထားမည်။ အိုဣသရေလအမျိုး၊ သင်သည် ငါ့စကားကို နားထောင် ပါစေသော။