Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿me has echado de menos?
m'has trobat a faltar?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me echas de menos
no em trobis a faltar estic aqui
Última actualización: 2019-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te echo de menos
et trobo a faltar
Última actualización: 2014-05-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
te echamos de menos
et trobem molt a faltar
Última actualización: 2024-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
te echo un poco de menos
et trobo una mica a faltar
Última actualización: 2024-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mi niña, te echo de menos
la meva nena, et trobo a faltar
Última actualización: 2024-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
te voy a echar de menos
que tengas felices vacaciones
Última actualización: 2021-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adjuntos de menos de 5 años .
adjunts de menys de 5 anys .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
horario de menos de 5 horas
horari de menys de 5 hores
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( de menos de 4 toneladas ) :
furgonetes i camions lleugers ( de menys de 4 tones ) :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te van a echar mucho de menos
us estimo molt
Última actualización: 2020-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
calificará la falta de menos grave .
s ' ha de qualificar de menys greu .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me has respondido
ets gai
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
practicantes de menos de 15 años : 815 ptas .
practicants de menys de 15 anys : 815 ptes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
catalán me has jodido
estic fotut / fotuda
Última actualización: 2021-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
calle de menos de 8 m : 7,55 m.
carrer de menys de 8 m : 7,55 m .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
practicantes de menos de 15 años : 13,80 euros
practicants de menys de 15 anys : 13,80 euros
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: